Ilmub omas ajas oma erootilise sisu tõttu laineid löönud heino Kiige romaan "Mind armastab jaapanlanna"
— “Jaapanlanna” kirjutamine oli üldse üks suuremaid patte minu elus. Eesti esimene erootiline romaan. Sel ajal ei olnud perekonnaõpikuid ega midagi. Lihtsalt ei tohtinud sellest rääkida. Noored ju ei tea seda aega üldse. Sellepärast ma annangi praegu välja dokumentaalromaane, mis on päevikust sõna-sõnalt välja võetud. Et tänapäeva inimene saaks ka sellest ajast mingi pildi. Ma ei ole midagi juurde kirjutanud. Avaldan ainult seda, mis ma kirjutasin Vene ajas. See on sel ajal, päevast päeva samal päeval kirjutatud ajalugu. Kui lugeda romaani ja dokumentaalromaani ka, saab ajastust väga hea ülevaate.
https://epl.delfi.ee/artikkel/51086723/heino-kiik-tegin-elust-romaani-olin-ise-romaan
Lembekirjanduslikus teoses vaadeldakse omapärase aegluubi all kahe väga erineva inimese teineteiseleidmist ja nende hingemaastikke. Peategelase Juhani egotsentriline maailmakäsitus saab selle taustal mõnedki korrektiivid.