Võro Instituudi vahendusel ilmub Juhan Jaigi murdekeelsete luuletuste ja juttude kogumik "Valgõ kivi".
Valgõ kivi
Valit luulõtuisi ja juttõ
Autor: Jaik, Juhan, 1899-1948, kokko säädnü Kauksi Ülle.
Ilmunud: Võru, Võro Instituut, 1999 (Võru, Võru Täht)
Juhan Jaik on tuntud eelkõige rahvalikust mütoloogiast inspireeritud proosa poolest, mis paljuski leiab aset tema sünnipaigas Võrumaal. Hästi on tuntud Jaigile omased Eesti tondijutud, mis on armastatud nii laste kui ka täiskasvanute seas.Kogumik Jaigi luulest ja juttudest, mis kokku pandud Kauksi Ülle poolt, võru keelde pandud samuti tema ja Madis Kõivu, Jan Rahmani ning Evar Saare poolt. Koostaja järelsõna.