Maailmakirjanduse tähtteos

Pealkiri

Jumalik komöödia. Põrgu

Autor

Dante Alighieri

Tõlkija

itaalia keelest tõlkinud Harald Harald Rajamets ; kommenteerinud ja järelsõna: Ülar Ploom

Ilmumisandmed

Tallinn : Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2011, 2021

Raamatu kirje e-kataloogis Ester

________________________

Dante "Jumalik komöödia" on kirjutatud 1307-1321, esitrükk ilmus 1472. Filosoofilis-allegoorilise poeemi 1. osas läbib minategelane üheksa põrguringi. Põrgu põhjas on Lucifer, kes närib Brutust, Cassiust ja Juudast, kes on kõige suuremad petturid.
Harald Rajamets (1924-2007) jõudis "Jumalikust komöödiast" eesti keelde tõlkida kaks esimest osa, "Põrgu" ja "Purgatooriumi". 3. osas "Paradiis" jõudis Rajamets 6. laulu tõlkimiseni, ülejäänud osa on tõlkinud Ilmar Vene ja Ülar Ploom.

"Purgatoorium" ilmus eesti keeles 2016. a ja "Paradiis" 2022. a.