Hans Luige tõlkes ilmub skandaalne Vladimir Nabokovi romaan "Lolita". Lugu keskealise mehe armastusest varateismelise tütarlapse vastu
Lolita
Autor Nabokov, Vladimir, 1899-1977, tõlkinud ja järelsõna Hans Luik, värsid tõlkinud M. Väljataga, kujundanud Jüri Kaarma.
Ilmunud: Tallinn, Eesti Raamat, 1990 (Tallinn, Tallinna Raamatutrükikoda)
"Lolita" on Vladimir Nabokovi romaan. See avaldati Pariisis 1955. ja New Yorgis 1958. aastal. Prantsuse ajaleht Le Monde valis selle sajandi 100 parima raamatu hulka.
Romaan on vormilt minategelase, keskealise "Humbert Humberti" vanglas kirjutatud surmaeelne pihtimus. Raamatu sisuks on Humbert Humberti eluaegne igatsus oma surnud noorpõlvearmastuse, 12-aastase Annabeli järele. Pärast seda on Humberti jaoks olnud ligitõmbavad ainult 9–14-aastased tüdrukud, keda ta kutsub "nümfettideks".