Tartueestikeelse kirikukäsiraamatu teine raamat
Riias ilmus tartueestikeelse kirikukäsiraamatu teine raamat: evangeeliumid ja epistlid “Evangelia vnd Episteln...”. (Evangeeliumid ja epistlid iga pühapäeva jaoks aasta läbi. Samuti tähtsamate pühade evangeeliumid ja epistlid ja meie Issanda ja Õnnistegija Jeesuse Kristuse kannatamise ja surma lood. Liivimaa eesti keelde tõlkinud Joachim Rossihnius, Sangaste, Karula ja Laatre pastor'). See sisaldas 200 kvartformaadis lehekülge, saksakeelsed pealkirjad ja sissejuhatuse. Tekst on tartukeelne. Koos katekismuse osaga vanimad säilinud tartukeelsed raamatud.
Pealkiri
Evangelia und Episteln auff alle Sontage durchs gantze Jahr. Item: Evangelia und Episteln der fürnembsten Festen. und: Die Historia vom Leiden und Sterben unsers HERRN und Heylandes JEsu CHristi. In Lieffländische Estonische Sprache transferiret. Durch: JOACHIMUM ROSSINIUM, Pastoren zu Theal, Caroll und Felcke. Gedruckt zu Riga, durch Gerhard Schrödern, 1632
Ilmunud
Riga : [s. n.], 1632 (Riga : G. Schröder)
Raamatu kirje e-kataloogis Ester
Täistekst infosüsteemis Kivike
Raamatust Vana kirjakeele korpuses
Katekismuse eessõnas kurdab autor talupoegade seas juurdunud ebajumalakummardamise ja ebausu ning majandusliku kitsikuse üle. Ta väärtustab eestikeelset katekismust, mis inimest Jumala juurde juhatab, kuid mille avaldamine tal mõnegi takistusega seotud oli.
Jaga postitust
Sisestaja
Eesti Kirjandusmuuseum
Sisestatud
24.01.2025
Ilmumisaasta
1632
Märksõnad
AJATELG
Kultuurilugu
Raamatulugu
[{"title":"Leitakse esimese s\u00e4ilinud eestikeelse tr\u00fckise fragmendid","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/leitakse-esimese-sailinud-eestikeelse-trukise","ilmumise_aasta":"1929","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene tartukeelne vennastekoguduse lauluraamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-tartukeelne-vennastekoguduse","ilmumise_aasta":"1741","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_1859_001.jpg?itok=mZ_XzAMv","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli raamatukogu evakueeriti Rootsi","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukogu-evakueeriti-rootsi","ilmumise_aasta":"1710","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00f5jas\u00fcndmustes l\u00e4ks kaduma hulk tartlaste raamatuid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/sojasundmustes-laks-kaduma-hulk-tartlaste-raamatuid","ilmumise_aasta":"1702","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikool viidi P\u00e4rnusse ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikool-viidi-parnusse","ilmumise_aasta":"1699","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Vanim s\u00e4ilinud tartukeelne aabits","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-sailinud-tartukeelne-aabits","ilmumise_aasta":"1698","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-15-2025_01_1.jpg?h=ba713b75&itok=J6wQc3u6","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eestikeelne seadusev\u00e4ljaanne","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-seadusevaljaanne","ilmumise_aasta":"1697","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/meye_koige.jpg?itok=TwjBTnxC","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Johann K\u00f6hler asutas Narva tr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/johann-kohler-asutas-narva-trukikoja","ilmumise_aasta":"1695","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"V\u00e4\u00e4rtuslik ajalooallikas","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vaartuslik-ajalooallikas","ilmumise_aasta":"1695","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene teadaolev illustratsioonidega raamat p\u00f5hjaeesti kirjakeeles","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-teadaolev-illustratsioonidega-raamat","ilmumise_aasta":"1694-1695","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim s\u00e4ilinud tallinnakeelne aabits","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-sailinud-tallinnakeelne-aabits","ilmumise_aasta":"1694","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/aabits2.jpg?h=5bc521c3&itok=8VBCBovY","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kolmas p\u00f5hjaeesti grammatika","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/kolmas-pohjaeesti-grammatika","ilmumise_aasta":"1693","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/hornung.jpg?h=f746086d&itok=uX6JN4ES","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli raamatukokku j\u00f5udis suur raamatuannetus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukokku-joudis-suur-raamatuannetus","ilmumise_aasta":"1692","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_4.jpg?itok=zL9GzsIN","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene eestikeelne illustreeritud raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-illustreeritud-raamat","ilmumise_aasta":"1690","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/onsa_luteruse_kateksimus_1690.jpg?itok=WyDzyCZm","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartus alustas taas tegevust \u00fclikool","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-alustas-taas-tegevust-ulikool","ilmumise_aasta":"1690","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater_6.jpg?itok=ws2JhAUK","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tuntuim eestikeelne leinalaul","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/tuntuim-eestikeelne-leinalaul","ilmumise_aasta":"1686","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene l\u00e4binisti eestikeelne ja k\u00f5ige esinduslikum Riias tr\u00fckitud eestikeelne raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-labinisti-eestikeelne-ja-koige","ilmumise_aasta":"1686","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Riias tr\u00fckiti B. G. Forseliuse eestikeelne aabits","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/riias-trukiti-b-g-forseliuse-eestikeelne-aabits","ilmumise_aasta":"1686","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/_59A0001_3.jpg?itok=_I8KWW1T","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene l\u00e4binisti eestikeelne raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-labinisti-eestikeelne-raamat","ilmumise_aasta":"1686","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/333_464.jpg?itok=loPdL5RW","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim s\u00e4ilinud tartukeelne lauluraamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-sailinud-tartukeelne-lauluraamat","ilmumise_aasta":"1685","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Pilt%204_1685_Wastne%20Tarto-ma_tiitelleht.jpg?h=3dee6e13&itok=iaYTziPE","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eesti koolmeistrite seminar","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-eesti-koolmeistrite-seminar","ilmumise_aasta":"1684-1688","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Riias ilmus tartukeelne leeri\u00f5pik","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/riias-ilmus-tartukeelne-leeriopik","ilmumise_aasta":"1684","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Riias asutati eratr\u00fckikoda ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riias-asutati-eratrukikoda","ilmumise_aasta":"1675","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/5.%20Riia%20panoraam_1572_minut%201.48.jpg?itok=BkjI2qi_","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas hakkas ilmuma Baltikumi esimene saksakeelne ajaleht","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/tallinnas-hakkas-ilmuma-baltikumi-esimene","ilmumise_aasta":"1675","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene s\u00e4ilinud raamatuloetelu Eestis","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-sailinud-raamatuloetelu-eestis","ilmumise_aasta":"1672","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-15-2025_01.jpg?h=d5d4174e&itok=RVQ9yNVf","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eestikeelne usu\u00f5pik","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-usuopik","ilmumise_aasta":"1662","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kolmas eesti keele grammatika","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/kolmas-eesti-keele-grammatika","ilmumise_aasta":"1660","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/-1.jpg?h=e0fd8d1e&itok=tAX2IIQs","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Annetus Tallinna raamatukogule","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/annetus-tallinna-raamatukogule","ilmumise_aasta":"1660","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Rae korraldusel reorganiseeriti Tallinna raamatukogu ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/rae-korraldusel-reorganiseeriti-tallinna-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1658-1660","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene v\u00e4rsistatud ja riimistatud eestikeelne lauluraamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-varsistatud-ja-riimistatud-eestikeelne","ilmumise_aasta":"1656","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/430_681.jpg?h=be435ca7&itok=afwXbV7H","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene \u00fclevaade seni ilmunud eestikeelsetest raamatutest","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-ulevaade-seni-ilmunud-eestikeelsetest","ilmumise_aasta":"1654-1656","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Asutati Tallinna g\u00fcmnaasiumi raamatukogu ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-tallinna-gumnaasiumi-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1654","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Narvas alustas raamatutega kauplemist Peter Tilemann Hube","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/narvas-alustas-raamatutega-kauplemist-peter-tilemann-hube","ilmumise_aasta":"1651","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"L\u00fcbecki raamatukaupmees Lorenz Jauch sai Tallinna raelt privileegi linnas raamatutega kauplemiseks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lubecki-raamatukaupmees-lorenz-jauch-sai-tallinna-raelt-privileegi-linnas","ilmumise_aasta":"1650","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/4.%20L%C3%BCbecki_panoraam_1493_Minut%201.44.jpg?h=be152493&itok=KhCnDfIm","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimese eestikeelse jutlustekogu 2. osa","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimese-eestikeelse-jutlustekogu-2-osa","ilmumise_aasta":"1649","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Pilt4.jpg?itok=5wVDsSFT","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartu \u00fclikooli raamatukogu esimeseks bibliotekaariks sai professor Laurentius Ludenius","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukogu-esimeseks-bibliotekaariks-sai-professor","ilmumise_aasta":"1648","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_2.jpg?itok=bGyPyA2U","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene l\u00f5unaeesti kirjakeele grammatika","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-lounaeesti-kirjakeele-grammatika","ilmumise_aasta":"1648","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Gutslaff001.jpg?h=7d3ed573&itok=aQ5HwRPG","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Annetus Tartu \u00dclikooli raamatukogule","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/annetus-tartu-ulikooli-raamatukogule","ilmumise_aasta":"1647","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_1.jpg?itok=Loe5uePW","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eestikeelne piksepalve","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/eestikeelne-piksepalve","ilmumise_aasta":"1644","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/pikse.jpg?h=6f7efc01&itok=r6iNKk4B","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene Tartus tr\u00fckitud eestikeelne juhuluuletus","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-tartus-trukitud-eestikeelne","ilmumise_aasta":"1643","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene teadaolev eestikeelne aabits","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-teadaolev-eestikeelne-aabits","ilmumise_aasta":"1641","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Forselius%20LE.jpg?h=c7e88c12&itok=_lUDJtOM","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eestikeelne jutluseraamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-jutluseraamat","ilmumise_aasta":"1641","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/stahl.jpg?h=56541c30&itok=kzwtY8oY","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ilmus eestikeelne jutluseraamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/ilmus-eestikeelne-jutluseraamat","ilmumise_aasta":"1639","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eestikeelne luuletr\u00fckis","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-luuletrukis","ilmumise_aasta":"1639","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eestikeelne luuletus","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-luuletus","ilmumise_aasta":"1637","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/226_100_100.jpg?h=81cc2b39&itok=bRLSOpo0","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene Tallinnas tr\u00fckitud eestikeelse tekstiga raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-tallinnas-trukitud-eestikeelse-tekstiga","ilmumise_aasta":"1637","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-25-2025_01.jpg?h=3056086b&itok=bgG7HP9S","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene eesti keele grammatika","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eesti-keele-grammatika","ilmumise_aasta":"1637","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/b17180442_0005.jpg?h=6c2f3203&itok=6eW8dZH3","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene katse selgitada eesti rahva p\u00e4ritolu, esimene rahvalaulu viisikatkend","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-katse-selgitada-eesti-rahva-paritolu","ilmumise_aasta":"1635","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-25-2025_01_0.jpg?h=7523ebbc&itok=UuR8-ZSg","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim teadaolev Tallinna tr\u00fckis","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-teadaolev-tallinna-trukis","ilmumise_aasta":"1634","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tr\u00fckikoja asutamine Tallinna g\u00fcmnaasiumi juurde ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/trukikoja-asutamine-tallinna-gumnaasiumi-juurde","ilmumise_aasta":"1633","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajalooline \u00fclevaade Liivi- ja Eestimaal kehtinud \u00f5igustest","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/ajalooline-ulevaade-liivi-ja-eestimaal-kehtinud","ilmumise_aasta":"1633","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/00000001.tif_.original.jpg?itok=M63XqN6n","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartukeelse kirikuk\u00e4siraamatu esimene raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/tartukeelse-kirikukasiraamatu-esimene-raamat","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/b15518619_0003_0.jpg?h=4bf7fcb5&itok=oyvHGtA6","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim t\u00e4ielikult s\u00e4ilinud p\u00f5hjaeestikeelne raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-taielikult-sailinud-pohjaeestikeelne","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/vanim.jpg?itok=jd1n4NB5","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli juures alustas t\u00f6\u00f6d esimene tr\u00fckikoda Eestis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-juures-alustas-tood-esimene-trukikoda-eestis","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati \u00fclikooli raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-ulikooli-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger.jpg?itok=Cr2Y3Orf","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartueestikeelse kirikuk\u00e4siraamatu teine raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/tartueestikeelse-kirikukasiraamatu-teine-raamat","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-24-2025_01.jpg?h=25579d9a&itok=DYeRQGFO","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartus asutati \u00fclikool","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-ulikool","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater_4.jpg?itok=Sg8I3sLn","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutati g\u00fcmnaasium","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-gumnaasium","ilmumise_aasta":"1631","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ilmusid ainsad seni teadaolevad Tartu g\u00fcmnaasiumi v\u00e4itekirjad","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/ilmusid-ainsad-seni-teadaolevad-tartu","ilmumise_aasta":"1631","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartus asutati g\u00fcmnaasium","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-gumnaasium","ilmumise_aasta":"1630","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene teadaolev eestikeelse tekstiga raamat Riia linnas","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-teadaolev-eestikeelse-tekstiga-raamat","ilmumise_aasta":"1630","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/vanim_0.jpg?h=ad6841ad&itok=kaE7jPSO","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ilmus esimene teadaolev eestikeelse tekstiga raamat Riia linna tr\u00fckikojas","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/ilmus-esimene-teadaolev-eestikeelse-tekstiga","ilmumise_aasta":"1630","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tartukeelne katoliiklik k\u00e4siraamat","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartukeelne-katoliiklik-kasiraamat","ilmumise_aasta":"1623","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim teadaolev eestikeelset teksti sisaldav t\u00e4ielikult s\u00e4ilinud raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-teadaolev-eestikeelset-teksti-sisaldav","ilmumise_aasta":"1622","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/agenda_parva.jpg?itok=DhuzYFR9","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim s\u00e4ilinud Tallinna kalender","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/vanim-sailinud-tallinna-kalender","ilmumise_aasta":"1601","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ilmus teadaolevalt esimene Tallinna kalender","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ilmus-teadaolevalt-esimene-tallinna-kalender","ilmumise_aasta":"1591","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Jesuiitide kolleegium ja t\u00f5lkide seminar","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/jesuiitide-kolleegium-ja-tolkide-seminar","ilmumise_aasta":"1585","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Liivimaa kroonika kolmas tr\u00fckk","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/liivimaa-kroonika-kolmas-trukk","ilmumise_aasta":"1584","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/kroonika.jpg?h=444907fd&itok=sj21LBgU","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene Eesti ajaloo raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eesti-ajaloo-raamat","ilmumise_aasta":"1578","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/1578_tiitel.jpg?h=f5fb87c7&itok=huRm0NsS","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene teade aabitsast Tallinnas","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-teade-aabitsast-tallinnas","ilmumise_aasta":"1575","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/kukeaabist_fragment.jpg?h=673a01a1&itok=xJoetAvG","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Portantiuse Liivimaa kaart","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/portantiuse-liivimaa-kaart","ilmumise_aasta":"1573","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/portantius_1573.jpg?h=ea652513&itok=Y_NshQe0","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tallinna Oleviste kiriku raamatukogu sai t\u00e4iendust","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinna-oleviste-kiriku-raamatukogu-sai-taiendust","ilmumise_aasta":"1564","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinna k\u00f6itjal ja raamatukaupmehel Laurentz Beckmannil oli kaks raamatupoodi","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinna-koitjal-ja-raamatukaupmehel-laurentz-beckmannil-oli-kaks","ilmumise_aasta":"1563","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"L\u00fcbeckis tr\u00fckiti Tartu Jaani kiriku pastori Franz Witteni tartukeelne Lutheri v\u00e4ike katekismus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lubeckis-trukiti-tartu-jaani-kiriku-pastori-franz-witteni-tartukeelne","ilmumise_aasta":"1554","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-14-2025_01_0.jpg?itok=KtRukJyM","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti vanim avalik raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-vanim-avalik-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1552","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Oleviste-raamatukogu-superekslibris-ruut-768x768.jpg?h=2b3aea49&itok=RGjYazP0","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"M\u00e4rge mittesaksa katekismuste kohta","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/marge-mittesaksa-katekismuste-kohta","ilmumise_aasta":"1549","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim P\u00f5hja-Euroopa maakaart","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-pohja-euroopa-maakaart","ilmumise_aasta":"1539","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/01_1539-Samogethia-and-Lituania.jpg?itok=HrnZm6Zx","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Varaseim s\u00e4ilinud eestikeelne raamat ","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/varaseim-sailinud-eestikeelne-raamat","ilmumise_aasta":"1535","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-10-2025_01.jpg?h=afe417e2&itok=0HgMfi6x","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tallinnas Oleviste kiriku juures tegutsenud ladina kool muudeti kolmeastmeliseks triviaalkooliks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-oleviste-kiriku-juures-tegutsenud-ladina-kool-muudeti","ilmumise_aasta":"1528","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene eestikeelne raamat","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimene-eestikeelne-raamat","ilmumise_aasta":"1525","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/1525%20teave.jpg?h=3bd979fc&itok=sPFPv2pV","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Oletatav Kieveli katekismus","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/oletatav-kieveli-katekismus","ilmumise_aasta":"1517","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Alar_vanaraamat_suvakad_vahendatud.jpg?itok=daI59XgR","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimesed teated tr\u00fckitud raamatute j\u00f5udmisest Eestisse","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/esimesed-teated-trukitud-raamatute-joudmisest","ilmumise_aasta":"1470","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2024-12\/Picture1.png?h=123b1eee&itok=P7gkEZQ2","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim Eestis s\u00e4ilitatav tr\u00fckitud raamat ","url":"\/teemad\/vanimad-raamatud-kuni-rootsi-aja-lopuni-1710\/vanim-eestis-sailitatav-trukitud-raamat","ilmumise_aasta":"1470","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Alar_vanaraamat_suvakad2_vahendatud.jpg?itok=GV7k1Uka","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"}]