Viha, ainult viha
Nõukogude Liidu tagalas Teise maailmasõja ajal avaldatud eestikeelsest kirjasõnast olid enamik luuletuskogud.
Cornelius Hasselblatt: „Just Kärneri puhul ilmneb, kui väga on võimalik luuletust rakendada ainult heroilise võitluse teenistusse – lisandunud on ka uus, Nõukogude Liidu ülistamise ja rahvaste sõpruse element.
Kogus „Viha, ainult viha“ on luuletus „Leningrad-Uural-Moskva“, mille pealkiri tähistab luuletaja peatuspaiku paguluses.
Nii on luuletuse hümnitaolises alguses Leningradi kohta sõnad: „Siin igal sammul räägib kuulus ajalugu“, mis kõlab groteskelt ja liigutavalt eesti luuletaja suust, kelle pealinn on mõned sajandid vanem kui 18. sajandil Peeter I rajatud linn.“
(Eesti kirjanduse ajalugu 2016, lk 464-465)
Jaan Kärner sai 1946. aastal Eesti NSV teeneliseks kirjanikuks.
