Europeia sarjas ja Henno Rajandi tõlkes ilmub Guy de Maupassanti novellikogu "Preili Fifi"
Guy de Maupassant oli prantsuse novelli- ja näitekirjanik. Maupassant elas ja kirjutas palavikulise innuga, nagu inimene, kellele on vähe aega antud. Kõrgperioodil ( kuni 1887. aastani) kirjutatud teosed köidavad kirka, halastamatu selgusega, hilisemates lehvib surma ja nõdrameelsuse hõngu, seal saab tajutavaks müstikakalduvus, mida vististi õhutas aimus autorit ennast ootavast tragöödiast. Maupassant´il oli pärilikku laadi tervisehäireid, nende arengut võis ette näha. Vaimuhaigus tegigi õieti ainult kümme aastat kestnud loomingutulvale lõpu ja paari aasta pärast suri Maupassant halvatud inimvrakina. ( katkend Henno Rajandi eessõnast).