Odav tõlkekirjanduse sari
Esimene ja viimane
Looduse universaal-biblioteek
Autor: Galsworthy, John, 1867-1933, tõlkinud M. Reiman, kaas P. Aren.
Ilmunud: Tartus, Loodus, 1927 (Tartu, Ed. Bergmann)
ESTER
Täistekst
Artikkel sarja teemal
1927. aasta lõpul tegi kirjastus „Loodus“ olulise pöörde trükiste liikides, hakates avaldama ilukirjanduslikku sarja „Looduse universaal-biblioteek“. Algul seati sarja eesmärgiks tutvustada eesti lugejaskonda välismaa parimate ilukirjanduslike uudisteostega. Siiski ilmus ka mõni eesti autori teos. Start oli hoogne: John Galsworthy ja Aldous Huxley, Frans Eemil Sillanpää ja Johannes Linnankoski, läbi mitme numbri Jaroslav Hašeki vahva sõdur Švejk. Plaan nägi ette aastas 52 numbri laupäeviti avaldamise. Mõne aasta pärast muutus regulaarseks ühte väljaandesse mitme numbri koondumine. Ühe numbri hinnaks oli 25 senti.
Algselt planeeritud kahe aasta asemel ilmus sari 1931. aastani 180 numbri ja 109 teosega. Sari andis seemne „Looduse kroonisele romaanile“ (1929-1940) ja „Tänapäeva romaanile“ (1932-1936). Juured on ka 1957. aastal ilmuma hakanud „„Loomingu“ Raamatukogus“.
📚 Tartu Linnaraamatukogu Kirjandusveebis avaldatud sarja ülevaatlik nimestik.