Ado Grenzstein koostas 1883. aastal esimese eestikeelse maleõpiku, mistõttu seda aastat peetakse ka Eesti male sünniaastaks.
Ta läks ajalukku eestikeelse maleterminoloogia loojana, võttes kasutusele sõnad male, kuningas, lipp, vanker, odamees, ratsamees jm.
Grenzstein oli esimene kõrgema pedagoogilise eriharidusega eestlane, töötades ka kooliõpetajana.
Ta on koostanud heal tasemel pedagoogilist kirjandust – „Saksa keele õpetaja“ I-III (1877-1880), kuueosaline „Kooli Laulmise raamat“ (1878), „Eesti Lugemise-raamat“ I-II (1887-1888).
(Eesti kirjanduslugu 2001, lk 98)