Ülle Ainole tõlkes ilmub žanripiire nihutav Ira Levini õudus/põnevusromaan "Rosemary laps
Rosemary laps
Autor: Levin, Ira, 1929-2007, tõlkinud Ülle Ainola.
Ilmunud: Tallinn, Katherine, 1992
„Rosemary laps” („Rosemary’s Baby”) on Ameerika kirjaniku Ira Levini 1967. aastal ilmunud romaan, mis pani aluse õudusžanri populaarsusele ja kaubanduslikule edule. Laskumata verisesse vägivalda või gootilikku melodraamasse loob Levin pineva psühholoogilise õhustiku, kus lugeja ei saa kunagi olla kindel, kas Rosemary kartused oma sündimata lapse isaduse päritolu kohta tuginevad tegelikkusele või on pelgalt tema enda ettekujutuse vili, mille on põhjustanud sünnituseelne hüsteeria.