Esimene eestikeelne õpetlik juturaamat
Esimene eestikeelne õpetlik juturaamat, Juttud ja teggud... - 1782
Juttud ja teggud, kui ka Monningad Öppetused mis majapiddamisse pärrast tarwis lähtwad
Eestima-rahwale heaks on üllespannud, Reedik Willem Willmann, Öppetaia Karja Kirriko peale, Saaremaale
Fabeln Erzählungen zur Verbeszerung des Wizzes und Sitten der Ehsten, nebst einem Anhang von oeconomischen Regeln ...
Autor: Willmann, Friedrich Wilhelm, 1746-1819.
Ilmunud: Tallinn, s.n., 1782 (Tallinn, Lindfors)
🔎 - ESTER
🔎 - Täistekst - (EEVA)
🔎 - Täistekst - (ADA)
🔎 - Täistekst - (Alam-Saksi Riigi- ja Ülikooliraamatukogus Göttingenis)
⭐ Ainueksemplar. Esimene eestikeelne õpetlik juturaamat, mis koosneb tõlkelaenulistest valmidest ja juttudest
Oli rahva hulgas populaarne
Sisaldab 51 valmi, 38 juttu. Valiku eeskujuks on olnud läti kirjaniku G. Fr. Stenderi Jaukas Pasakkas un Stahsti (1766). Need on pärit "Tuhande ja ühe öö" muinasjuttudest ja antiik-, kesk- ning renessansiaja kirjandusest. Ligi kolmandik on hiljem rahvajuttudena üles kirjutatud. Sisaldab veel 125 mõistatust A. Thor Helle grammatikast (1732) ja eraldi tiitellehtetega "Öppetus kuida keik ma rahwas woib, ilma sure waewata, linnopuud pidada, ja se läbbi rikkaks saada" ja "Öppetus kuida Ma-rahwas peab ommad ellaiad hoidma, et nemmad ei saa többiseks". Ilmunud veel 1787, 1804 ja 1838. Jutte ja öpetusi on hiljem korduvalt trükitud. (ESTER, Märkused )
