Süvendatum prantsuse kirjanduse tõlkimine

[{"title":"Eesti Raamatu Aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatu-aasta-0","ilmumise_aasta":"2025","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-06-2025_0logo2.jpg?h=4da9f8a0&itok=2Ga8J1nu","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti P\u00e4evalehe viimane paberv\u00e4ljaanne","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-paevalehe-viimane-pabervaljaanne","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-08-2025_01.jpg?h=75e310aa&itok=SiV_Layk","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatuaasta eeln\u00e4itus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatuaasta-eelnaitus","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/472354078_122152391252343001_2804209775498270396_n.jpg?itok=QIQHfTFS","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajakiri Looming 100","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ajakiri-looming-100","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Looming.jpg?h=527f6b53&itok=5W-fXXKA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Hakati t\u00e4histama eesti kirjanduse p\u00e4eva","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/hakati-tahistama-eesti-kirjanduse-paeva","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Raamatukoguhoidjate \u00dching 100","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-raamatukoguhoidjate-uhing-100","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-08-2025_01_0.jpg?itok=EUMNL4CD","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatukogude teema-aasta","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatukogude-teema-aasta","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Raamatukogude%20aasta%20roll%20up%20ainult%20logo%20400.jpg?itok=P8_WsSZ3","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Minu Raamatukogu (MIRKO) alustas tegevust","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/minu-raamatukogu-mirko-alustas-tegevust","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/L%C3%B5ikepuhver_06-28-2025_01.jpg?h=de4d52ef&itok=wkSg-Bz1","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanike Liit 100","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanike-liit-100","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/cropped-cropped-logo-hard.png?h=c4dfbd2d&itok=1dIWvQnP","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Rahvusraamatukogu suleti remondiks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-rahvusraamatukogu-suleti-remondiks","ilmumise_aasta":"2021","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Rahvusraamatukogu_Tonismael-1-scaled.jpg?itok=CZ55F34f","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00f5naveebi avamine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/sonaveebi-avamine","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo_must.png?itok=O3zJ605O","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Uus raamatusari Eesti Vabariigi 100. aastap\u00e4evaks","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uus-raamatusari-eesti-vabariigi-100-aastapaevaks","ilmumise_aasta":"2018-2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/100_1.jpg?itok=xJmDO-TF","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Balti riigid Londoni raamatumessi peak\u00fclalised","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/balti-riigid-londoni-raamatumessi-peakulalised","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/LBF_2018_logo.png?h=3eea42e9&itok=daGhmDDW","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"T\u00f5lkeprogramm \"Hieronymus\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tolkeprogramm-hieronymus","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Hieronymuse%20logo%20must.jpg?h=02fc9baf&itok=jhT4cHiy","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene kirjandust\u00e4nava festival Tallinnas","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-kirjandustanava-festival-tallinnas","ilmumise_aasta":"2017","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo_et.jpg?itok=1c-hvFVq","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Mobiilirakendus TartuFic","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/mobiilirakendus-tartufic","ilmumise_aasta":"2017","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/tartu_tartufic_logo.png?itok=amYLTlbz","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati kirjanikupalk","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-kirjanikupalk","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/L%C3%B5ikepuhver_06-28-2025_01_1.jpg?h=b9d47e7a&itok=0MGb8GMF","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00e4ilituseksemplari seadus","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sailituseksemplari-seadus","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":null,"priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Konkurss \"Tabamata Vilde\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/konkurss-tabamata-vilde","ilmumise_aasta":"2015","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Eduard_Vilde_1911.jpg?itok=DlotsIJb","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Alates 2015. aastast kuulub Tartu kirjanduslinnana UNESCO loovlinnade v\u00f5rgustikku","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/alates-2015-aastast-kuulub-tartu-kirjanduslinnana-unesco-loovlinnade","ilmumise_aasta":"2015","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/kirjanduslinn.jpg?h=acbdcb40&itok=FVJzgk0Y","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"T\u00f5lkija H\u00e4\u00e4l 1. number","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tolkija-haal-1-number","ilmumise_aasta":"2014","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/tolkija-kaas1.jpg?h=4ec78f9e&itok=06KlphKX","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Lugemiskeskkond ELLU","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/lugemiskeskkond-ellu","ilmumise_aasta":"2012","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo%20%281%29.png?h=58e21f1b&itok=A2bOP9fA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Ents\u00fcklopeediakirjastuse pankrot","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-entsuklopeediakirjastuse-pankrot","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_3.jpg?itok=6ioRdZ3M","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kultuuriminister Rein Langi vastasseis rahvaraamatukogudega ","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kultuuriminister-rein-langi-vastasseis-rahvaraamatukogudega","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/a57103c0-ba96-11eb-a850-812e3acecd85.jpg?itok=beEZ4ed2","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Taasasutati Eesti Akadeemiline Ajakirjanduse Selts (EAAS)","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/taasasutati-eesti-akadeemiline-ajakirjanduse-selts-eaas","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjaniku (ka Aasta Kirjaniku) auhind","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-kirjaniku-ka-aasta-kirjaniku-auhind","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Keele Instituut andis v\u00e4lja \"Eesti keele seletava s\u00f5naraamatu\" kuues k\u00f6ites","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-keele-instituut-andis-valja-eesti-keele-seletava-sonaraamatu","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/eesti-keele-seletav-sr-240x500.jpg?itok=FSC3qRKi","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Milana. Eesti modelli p\u00e4evik","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/milana-eesti-modelli-paevik","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/Allalaaditud%20fail%20%284%29.jpg?itok=uplwYJtb","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Torontos asutati V\u00e4liseesti Muuseum (VEMU)","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/torontos-asutati-valiseesti-muuseum-vemu","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_2.jpg?itok=B-f39Qvs","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti raamatutoodangu rekordaasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatutoodangu-rekordaasta","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas toimus esimene HeadRead festival","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tallinnas-toimus-esimene-headread-festival","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Allalaaditud%20fail.jpg?itok=qQg8JRpR","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Epp Petrone alustas r\u00e4nnuraamatute sarjaga \"Minu -\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/epp-petrone-alustas-rannuraamatute-sarjaga-minu","ilmumise_aasta":"2007","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ajaleht Raamat","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/ajaleht-raamat","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kioskiraamatute projekt","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kioskiraamatute-projekt","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Aile M\u00f6ldre filisoofiadoktori kraadi kaitsmine","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/aile-moldre-filisoofiadoktori-kraadi-kaitsmine","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Riigikogu v\u00f5ttis vastu loovisikute ja loomeliitude seaduse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riigikogu-vottis-vastu-loovisikute-ja-loomeliitude-seaduse","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati sihtasutus Autorih\u00fcvitusfond","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-sihtasutus-autorihuvitusfond","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo.jpg?itok=BsbShBq2","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene Prima Vista festival","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-prima-vista-festival","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01.jpg?itok=nh7bLMdK","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Uus Rahva Raamatu kauplus Tallinnas","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uus-rahva-raamatu-kauplus-tallinnas","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_0.jpg?itok=0Cvxytyr","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tuulelohe - Vozdu\u0161n\u00f5i Zmei","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tuulelohe-vozdusnoi-zmei","ilmumise_aasta":"2003","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/new_cloud_125.png?itok=2yIE8c2e","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kreutzwaldi aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kreutzwaldi-aasta","ilmumise_aasta":"2002-2003","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Kreutzwald.jpg?itok=J4QdOqDA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Noorteromaani v\u00f5istlus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/noorteromaani-voistlus","ilmumise_aasta":"2002","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/lastekir.jpg?h=55c7e3c6&itok=b6rm9qwL","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati Eesti Kirjanduse Teabekeskus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-eesti-kirjanduse-teabekeskus","ilmumise_aasta":"2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/elic_joone_2.jpg?itok=CbkeUJS4","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjastuse Varrak sarjast \"Iiris\" kasvas v\u00e4lja kaks v\u00e4\u00e4rtkirjanduse sarja","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kirjastuse-varrak-sarjast-iiris-kasvas-valja-kaks-vaartkirjanduse","ilmumise_aasta":"2000-2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/330px-Iiris_seljad.jpg?itok=cxxml0K1","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Raamatu Aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatu-aasta","ilmumise_aasta":"2000-2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/eesti-raamatu-aasta-korraldus-ja-kava-2000-2001.jpg?h=6ea167e5&itok=83eVn4Kl","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Stipendiumid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/stipendiumid","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/kulka.jpg?itok=D4jnEbdl","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Bibliograafiaauhind","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/bibliograafiaauhind","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-23-2025_01_0.jpg?h=ed7adbb3&itok=2xWtc-8e","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Oma Keel","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/oma-keel","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/tn2000_11.jpg?itok=hi7ubGdR","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"SL \u00d5htulehe s\u00fcnd","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sl-ohtulehe-sund","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene t\u00e4nap\u00e4evase sisseseadega Apollo raamatukaubamaja","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-tanapaevase-sisseseadega-apollo-raamatukaubamaja","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"M\u00e4ss ja meelehaigus - esimene Ilmamaa Eesti m\u00f5tteloo sarjas","url":"\/teemad\/raamatulugu-1992-1999\/mass-ja-meelehaigus-esimene-ilmamaa-eesti-motteloo-sarjas","ilmumise_aasta":"1995","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/B_35_949_001.jpg?h=d6d20467&itok=K-6Stebg","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Vabariigi h\u00e4ving juuni 1940","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-vabariigi-having-juuni-1940","ilmumise_aasta":"1940","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatukauplusi jagub","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/raamatukauplusi-jagub","ilmumise_aasta":"1939","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/EFA-26-0-57037.jpg?h=566c09ee&itok=LGoZ1zCJ","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"K\u00e4siraamatud \u201eTehniliselt Kirjastuselt\u201c","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/kasiraamatud-tehniliselt-kirjastuselt","ilmumise_aasta":"1938","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_13_349_001.jpg?h=e9fc0c1c&itok=zflt2clI","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u00dclemaalised raamatun\u00e4dalad","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ulemaalised-raamatunadalad","ilmumise_aasta":"1938","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_12_249_001.jpg?h=aa511e44&itok=AC3cSghD","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kultuuri- ja kunstiajakiri Varamu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kultuuri-ja-kunstiajakiri-varamu","ilmumise_aasta":"1937","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/full%20%281%29.jpg?h=15b13085&itok=J0eEsMIY","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Nahakunstnik Eduard Taska looming p\u00e4lvib tunnustuse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/nahakunstnik-eduard-taska-looming-palvib-tunnustuse","ilmumise_aasta":"1937","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/taska.jpg?h=82bcf447&itok=kRR5yYNa","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kaunilt kujundatud raamatud kirjastuselt \u201eKultuurkoondis\u201c ","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/kaunilt-kujundatud-raamatud-kirjastuselt-kultuurkoondis","ilmumise_aasta":"1937","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/kultuurkoondis.jpg?itok=BHHBNCmd","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjanduse ja teaduse toetaja Eesti Raamatufond","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kirjanduse-ja-teaduse-toetaja-eesti-raamatufond","ilmumise_aasta":"1936","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/rmtufondiauhind.jpg?itok=cOVJFv58","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene Raamatuaasta ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-raamatuaasta","ilmumise_aasta":"1935","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/ralogo.jpg?h=ceb2bb58&itok=T9bdRhKC","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kiiduv\u00e4\u00e4rne \u201eEesti Kirjastuse Kooperatiiv\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kiiduvaarne-eesti-kirjastuse-kooperatiiv","ilmumise_aasta":"1934","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/EKK.jpg?itok=ibvUOoDH","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kvaliteetne \u201eIlutr\u00fckk\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kvaliteetne-ilutrukk","ilmumise_aasta":"1933","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_18_164_001.jpg?h=388f2dbd&itok=BN2r0fne","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Autori\u00f5iguste kaitse ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/autorioiguste-kaitse","ilmumise_aasta":"1932","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_25_100_001.jpg?h=36238c23&itok=f-YxyKJw","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":" \u00dcldlaulupeo abilised ","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/uldlaulupeo-abilised","ilmumise_aasta":"1931","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/A_11_984_001.jpg?h=7f14f3e7&itok=pkYPZB-s","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"\u201eLooduse\u201c laste- ja noorsookirjanduse sarjad ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/looduse-laste-ja-noorsookirjanduse-sarjad","ilmumise_aasta":"1931","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_12_451_001.jpg?h=23c7163f&itok=xmGv_w-w","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"P\u00f5llut\u00f6\u00f6koda kirjastajana ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/pollutookoda-kirjastajana","ilmumise_aasta":"1931","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_25_520_001.jpg?h=a3883d39&itok=1wx05nDX","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Soovituslikud nimekirjad ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/soovituslikud-nimekirjad","ilmumise_aasta":"1930","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_14_351_001.jpg?h=62878adf&itok=iRGP0qVI","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Akadeemiline Kooperatiiv kirjastajana ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/akadeemiline-kooperatiiv-kirjastajana","ilmumise_aasta":"1929","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_7168_001.jpg?h=637b2ccd&itok=d1NrepEM","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Mattieseni tr\u00fckikoda saab uue hingamise","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/mattieseni-trukikoda-saab-uue-hingamise","ilmumise_aasta":"1929","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_11_513_001.jpg?h=780b17ab&itok=szpF0mxb","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kroonid ja sendid tulevad m\u00e4ngu ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kroonid-ja-sendid-tulevad-mangu","ilmumise_aasta":"1928","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/D_1791_003.jpg?h=4204aeaf&itok=myFyTk-S","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00fcvendatum prantsuse kirjanduse t\u00f5lkimine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/suvendatum-prantsuse-kirjanduse-tolkimine","ilmumise_aasta":"1928","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/Aavik_436_001.jpg?h=6454860d&itok=zYBJDODa","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Algavad romaaniv\u00f5istlused","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/algavad-romaanivoistlused","ilmumise_aasta":"1927","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/Embleem_LRW3.jpg?h=f85bcce8&itok=KPVTq0le","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanikkude Liidu Kirjastus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanikkude-liidu-kirjastus","ilmumise_aasta":"1926","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/kirjanike_0.jpg?h=42b4238f&itok=DK2GAuy8","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Rahaline toetus Eesti Kirjanike Liidu Kirjastuse alustamiseks ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/rahaline-toetus-eesti-kirjanike-liidu-kirjastuse-alustamiseks","ilmumise_aasta":"1926","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_16_725_001.jpg?h=171c42c1&itok=GrFp0ANo","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Moodustati Eesti Kultuurkapital","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/moodustati-eesti-kultuurkapital","ilmumise_aasta":"1925","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/logo.jpg?h=b35b0436&itok=XkisyGh6","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Seadus juhindub avalikke raamatukogusid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/seadus-juhindub-avalikke-raamatukogusid","ilmumise_aasta":"1925","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/kraamatukogu_1920.jpg?h=287a7688&itok=y4ufFHMo","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kooliuuenduslik \u201eT\u00f6\u00f6kool\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kooliuuenduslik-tookool","ilmumise_aasta":"1925","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_4751_001.jpg?h=582db51b&itok=evkNYHex","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kultuurkapital rahastab ettev\u00f5tmisi ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kultuurkapital-rahastab-ettevotmisi","ilmumise_aasta":"1925","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/C_373_001.jpg?h=26f75df4&itok=iFUoCNG3","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Lastekirjanduse kirjastus \u201eP\u00e4\u00e4suke\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lastekirjanduse-kirjastus-paasuke","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/A_8137_001.jpg?h=f248ccc1&itok=EPee0stB","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjandusteadlaste oma \u00fching","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kirjandusteadlaste-oma-uhing","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_11_544_001.jpg?h=e37a6d5f&itok=1mABMXFY","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u00d5ppekirjanduse hindamine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/oppekirjanduse-hindamine","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_9363_001.jpg?h=a5837b73&itok=yz_4K0fO","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eduard Wiiralt raamatute illustraatorina ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eduard-wiiralt-raamatute-illustraatorina","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_4178_001.jpg?h=42829387&itok=2a7_2Y_Z","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Tervishoiu Muuseum alustab kirjastamisega","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-tervishoiu-muuseum-alustab-kirjastamisega","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/tvms.jpg?h=e0fcd951&itok=JDMGPm9y","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Muuseumimaja Tartu kesklinnas","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/muuseumimaja-tartu-kesklinnas","ilmumise_aasta":"1924","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/ekmmm.jpg?h=3a1573b5&itok=1oribemn","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati kirjastus S\u00f5navara ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-kirjastus-sonavara","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/sonavara.jpg?itok=pKM5Mfkx","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajakiri Looming ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ajakiri-looming","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/raamatupilt_2016772.jpg?h=66b078e4&itok=kV2EmHdm","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ajakiri Oras","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ajakiri-oras","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/oras.jpg?h=56edb983&itok=rmuZuTPy","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Akadeemiline P\u00f5llumajanduslik Selts sekkub kirjastustegevusse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/akadeemiline-pollumajanduslik-selts-sekkub-kirjastustegevusse","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Soot_1118_001.jpg?h=92873200&itok=II8BldI3","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene maailmas\u00f5ja j\u00e4rgne kriis ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-maailmasoja-jargne-kriis","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/AM_FT_N_2080230.jpg?h=257315e4&itok=kwJD4PjZ","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Riigil oma tr\u00fckikoda ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riigil-oma-trukikoda","ilmumise_aasta":"1923","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/EFA8078172.jpg?h=91629758&itok=tYtIxbOb","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanike Liit","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanike-liit","ilmumise_aasta":"1922","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/kirjanike.jpg?itok=w9YxSpo5","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Mitmek\u00fclgne Tallinna Eesti Kirjastus-\u00dchisuse tr\u00fckikoda ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/mitmekulgne-tallinna-eesti-kirjastus-uhisuse-trukikoda","ilmumise_aasta":"1922","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/B_13_540_003.jpg?h=a1e974ba&itok=0mVlF_kq","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Oskuss\u00f5navara areneb ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/oskussonavara-areneb","ilmumise_aasta":"1922","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/jv_veski.jpg?h=c2088edf&itok=wkHA3L-G","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tarapita","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tarapita","ilmumise_aasta":"1921","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/NegA-37-1699.jpg?itok=gAgrkIOe","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Arenev tr\u00fckikoda \u201eHansa\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/arenev-trukikoda-hansa","ilmumise_aasta":"1921","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/hansa.jpg?h=f99e1e53&itok=qIK3v0lc","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanikkude 2. kongress","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanikkude-2-kongress","ilmumise_aasta":"1920","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/B_44_321_001_0.jpg?h=209e78ab&itok=ZO1wd026","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjastus Loodus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kirjastus-loodus","ilmumise_aasta":"1920","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/loodus_h_mannik_jt.jpg?h=0d882efb&itok=Du8KiVx5","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tuule tiibadesse saab kirjastus \u201eLoodus\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tuule-tiibadesse-saab-kirjastus-loodus","ilmumise_aasta":"1920","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Looduse_embleem_raamatu_seljal_0.jpg?h=79fd2682&itok=jsu7PUAu","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjastus Varrak","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kirjastus-varrak","ilmumise_aasta":"1919","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Warrak_esikaanel.jpg?h=2d5027d5&itok=zFGT-pR8","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti kirjanikkude 1. kongress","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanikkude-1-kongress","ilmumise_aasta":"1919","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/A-37-3130.jpg?h=a060bc4b&itok=tWCvkGAr","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli avati eestikeelsena","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-avati-eestikeelsena","ilmumise_aasta":"1919","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/A-225-2595.jpg?h=bd1102b3&itok=z7xBxBxV","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u00dcks esimesi erialakirjastusi \u201eAgronoom\u201c","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/uks-esimesi-erialakirjastusi-agronoom","ilmumise_aasta":"1919","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/A_24_297_001.jpg?h=5f57a2b8&itok=9AgCBmHe","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"24. veebruaril kuulutati v\u00e4lja Eesti Vabariik 1918","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/24-veebruaril-kuulutati-valja-eesti-vabariik-1918","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Manifest_Eestimaa_rahvastele.jpg?h=ebe7f6da&itok=lywVtxv5","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutati Riigiraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-riigiraamatukogu","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Iseseisvusmanifest","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/iseseisvusmanifest","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/E_511b_0001.jpg?h=f8777ec8&itok=6gy3AWSy","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"N\u00e4idendite turu rikastaja Taavet Mutsu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/naidendite-turu-rikastaja-taavet-mutsu","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/mutsfull1.jpg?h=804ee4fe&itok=6JFsbNPO","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Mitmek\u00fclgne Odamees","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/mitmekulgne-odamees","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/C_354_001.jpg?h=0997d6c9&itok=VwvZ0MPh","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Sundeksemplar t\u00e4idab raamatukogude kogusid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/sundeksemplar-taidab-raamatukogude-kogusid","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/keldri_hoidla_riiul_060325.jpg?itok=UpYFHT95","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Riigiraamatukogu alustamine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riigiraamatukogu-alustamine","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/rr_ls.jpg?h=c6f97cd8&itok=R9L6NFr9","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Noor-Eesti Kirjastuse tegevuse j\u00e4tkumine ","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/noor-eesti-kirjastuse-tegevuse-jatkumine","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/nooreesti.jpg?itok=yrgj2O5i","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastustegevuse j\u00e4tkamine ","url":"\/teemad\/raamatulugu-1918-1940\/eesti-kirjanduse-seltsi-kirjastustegevuse-jatkamine","ilmumise_aasta":"1918","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/ekss.jpg?h=938adb4b&itok=Dbb5bNrj","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Noor-Eesti Kirjastus","url":"\/teemad\/raamatulugu-1900-1917\/noor-eesti-kirjastus","ilmumise_aasta":"1913","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_3579_001.jpg?h=37029297&itok=nBF037MG","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjanduse Seltsi asutamine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjanduse-seltsi-asutamine","ilmumise_aasta":"1907","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B_1174_001.jpg?h=788b4107&itok=tFfUtYG0","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Noor-Eesti kirjastustegevuse algus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/noor-eesti-kirjastustegevuse-algus","ilmumise_aasta":"1905","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/OES_2970_001_1.jpg?h=a9f96778&itok=ayeGS43y","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Jakob Ploompuu avas Tallinnas raamatukaupluse ja kirjastuse ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/jakob-ploompuu-avas-tallinnas-raamatukaupluse-ja-kirjastuse","ilmumise_aasta":"1900","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Ploompuu.jpg?itok=En15DoUL","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Gustav Pihlakas avas Tallinnas raamatukaupluse ja kirjastuse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/gustav-pihlakas-avas-tallinnas-raamatukaupluse-ja-kirjastuse","ilmumise_aasta":"1899","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/muis_DzpNguF.jpg?itok=eEJpdccM","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"V\u00f5rus avati raamatukauplus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/vorus-avati-raamatukauplus","ilmumise_aasta":"1899","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Gustav Pihlakas avas Tallinnas raamatukaupluse ja kirjastuse.","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/gustav-pihlakas-avas-tallinnas-raamatukaupluse-ja-kirjastuse-0","ilmumise_aasta":"1899","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/B-181-1155.jpg?h=06f03fe4&itok=6y56_5YD","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus avati Mihkel Hermanni raamatu- ja noodikauplus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-avati-mihkel-hermanni-raamatu-ja-noodikauplus","ilmumise_aasta":"1898","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u201cPostimehe\u201d toimetajaks sai Jaan T\u00f5nisson","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/postimehe-toimetajaks-sai-jaan-tonisson","ilmumise_aasta":"1896","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/T%C3%B5nisson.jpg?itok=A7hlc0n-","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Narvas asutati venekeelse kirjandusega raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/narvas-asutati-venekeelse-kirjandusega-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1896","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u041a. E. S\u00f6\u00f6t asutas Tartus tr\u00fckikoja, raamatukaupluse ja kirjastuse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/k-e-soot-asutas-tartus-trukikoja-raamatukaupluse-ja-kirjastuse","ilmumise_aasta":"1895","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-21-2025_01.jpg?itok=4Tvkv_zR","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Suletud Eesti Kirjameeste Seltsi raamatukogu l\u00e4ks \u00fcle Eesti \u00dcli\u00f5pilaste Seltsile","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/suletud-eesti-kirjameeste-seltsi-raamatukogu-laks-ule-eesti-uliopilaste","ilmumise_aasta":"1894","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/2810150hb8c4t73.jpg?itok=dx9ISbhh","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Hakkasid ilmuma Tartu \u00dclikooli toimetised","url":"\/teemad\/rahvusliku-trukisona-kujunemine-ja-areng-1841-1917\/hakkasid-ilmuma-tartu-ulikooli-toimetised","ilmumise_aasta":"1893-1917","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-16-2025_01.jpg?h=fa8a8098&itok=0OwaTgvI","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"\u0410. Grenzstein seadis oma tr\u00fckikoja juures sisse Eesti esimese tsinkograafia","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/grenzstein-seadis-oma-trukikoja-juures-sisse-eesti-esimese-tsinkograafia","ilmumise_aasta":"1893 ","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/A-3-68.jpg?itok=7LdtPtTV","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajaloolise kirjanduse avaldamist hakkas takistama tsensuur","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ajaloolise-kirjanduse-avaldamist-hakkas-takistama-tsensuur","ilmumise_aasta":"1892","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Hans Leoke asutas Viljandis raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/hans-leoke-asutas-viljandis-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1891","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/leoke_0.jpg?itok=odKeXh5p","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene vene raamatukauplus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-vene-raamatukauplus","ilmumise_aasta":"1891","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Paides alustas tegevust raamatukaupmees Adolf Seidelbergi tr\u00fckikoda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/paides-alustas-tegevust-raamatukaupmees-adolf-seidelbergi-trukikoda","ilmumise_aasta":"1891","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus rajati Ado Grenzsteini tr\u00fckikoja juurde t\u00e4hevalamist\u00f6\u00f6koda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-rajati-ado-grenzsteini-trukikoja-juurde-tahevalamistookoda","ilmumise_aasta":"1888","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Algasid Aleksander III venestamisreformid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/algasid-aleksander-iii-venestamisreformid","ilmumise_aasta":"1885","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene eestikeelseid raamatuid m\u00fc\u00fcv kauplus Venemaal","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-eestikeelseid-raamatuid-muuv-kauplus-venemaal","ilmumise_aasta":"1884","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Aleksander Deksling asutas esimese tr\u00fckikoja V\u00f5rus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/aleksander-deksling-asutas-esimese-trukikoja-vorus","ilmumise_aasta":"1883","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"A. Grenzsteini soovitusnimestik \u201cEesti raamatukogu nimekiri\u201d","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/grenzsteini-soovitusnimestik-eesti-raamatukogu-nimekiri","ilmumise_aasta":"1882","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tsensuuripoliitika eestikeelse ajakirjanduse suhtes muutus karmimaks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tsensuuripoliitika-eestikeelse-ajakirjanduse-suhtes-muutus-karmimaks","ilmumise_aasta":"1881","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjameeste Selts algatas paremate eesti algup\u00e4raste teoste auhindamise","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-kirjameeste-selts-algatas-paremate-eesti-alguparaste-teoste","ilmumise_aasta":"1880","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Karl Friedrich Leihberg asutas P\u00f5ltsamaal Eesti esimese aleviraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/karl-friedrich-leihberg-asutas-poltsamaal-eesti-esimese-aleviraamatukogu","ilmumise_aasta":"1880","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene tr\u00fckikoda Valgas","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-trukikoda-valgas","ilmumise_aasta":"1880","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"A. E. Brandt avas Tallinnas esimese ainult eestikeelset kirjandust m\u00fc\u00fcva raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/e-brandt-avas-tallinnas-esimese-ainult-eestikeelset-kirjandust-muuva","ilmumise_aasta":"1879","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene tr\u00fckikoda Haapsalus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-trukikoda-haapsalus","ilmumise_aasta":"1879","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"T\u00f5nis Pihlakas avas Tallinnas eesti raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tonis-pihlakas-avas-tallinnas-eesti-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1879","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"M\u00fc\u00fcgile tuli esimene eestikeelsete kirjadega gloobus \u201cMaailma-kera\u201d","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/muugile-tuli-esimene-eestikeelsete-kirjadega-gloobus-maailma-kera","ilmumise_aasta":"1879","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/240071_ERM_TM_E20.jpg?h=7f39dd8d&itok=dqVYmEH6","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tr\u00fckkalid Laakmann ja Mattiesen panid Tartus t\u00f6\u00f6le aurupressid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/trukkalid-laakmann-ja-mattiesen-panid-tartus-toole-aurupressid","ilmumise_aasta":"1879","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eestikeelseid v\u00e4ljaandeid hakati tsenseerima Tallinnas ja Tartus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eestikeelseid-valjaandeid-hakati-tsenseerima-tallinnas-ja-tartus","ilmumise_aasta":"1878","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Wilhelm Adolph Just avas Tartus eesti laenuraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/wilhelm-adolph-just-avas-tartus-eesti-laenuraamatukogu","ilmumise_aasta":"1878","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene konkreetne eesti-soome kunstikontakt","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-konkreetne-eesti-soome-kunstikontakt","ilmumise_aasta":"1877-1880","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u201cLindforsi p\u00e4rijate\u201d tr\u00fckikoda Tallinnas hakkas kasutama aurupresse.","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lindforsi-parijate-trukikoda-tallinnas-hakkas-kasutama-aurupresse","ilmumise_aasta":"1877","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Narvas avas raamatukaupluse Mihkel P\u00f5der","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/narvas-avas-raamatukaupluse-mihkel-poder","ilmumise_aasta":"1877","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus alustas tegevust Schnakenburgi tr\u00fckikoda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-alustas-tegevust-schnakenburgi-trukikoda","ilmumise_aasta":"1875","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/muis_1EQGvnO.jpg?itok=iDVqGrcx","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Viljandis alustas tegevust Friedrich Feldti tr\u00fckikoda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/viljandis-alustas-tegevust-friedrich-feldti-trukikoda","ilmumise_aasta":"1875","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/feldt.jpg?itok=ur8YVFj_","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Amandus Meyer avas V\u00f5rus kivitr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/amandus-meyer-avas-vorus-kivitrukikoja","ilmumise_aasta":"1875","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Wilhelm Adolph Just avas Tartus eesti raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/wilhelm-adolph-just-avas-tartus-eesti-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1875","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati Eesti Kirjameeste Selts","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-eesti-kirjameeste-selts","ilmumise_aasta":"1872","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatum\u00fc\u00fcgi loa sai koloniaalkaupmees Johannes Michael Nafthal","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatumuugi-loa-sai-koloniaalkaupmees-johannes-michael-nafthal","ilmumise_aasta":"1872","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati Vene Avalik Raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-vene-avalik-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1872","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Pildid isamaa s\u00fcndinud asjust","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/pildid-isamaa-sundinud-asjust","ilmumise_aasta":"1871","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/B-37-1517_EKLA_Hurt.jpg?h=9344fb89&itok=OVvk2s7M","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Paide esimene raamatukauplus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/paide-esimene-raamatukauplus","ilmumise_aasta":"1871","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati Eesti \u00dcli\u00f5pilaste Selts","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-eesti-uliopilaste-selts-0","ilmumise_aasta":"1870","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eestikeelse teatri algus","url":"\/teemad\/rahvusliku-trukisona-kujunemine-ja-areng-1841-1917\/eestikeelse-teatri-algus","ilmumise_aasta":"1870","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/saaremaa_Onupoeg_kaas.jpg?h=e32d9197&itok=NdMD8x6H","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"\u00dcleskutse avalike raamatukogude asutamiseks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/uleskutse-avalike-raamatukogude-asutamiseks","ilmumise_aasta":"1869","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus toimus esimene eesti \u00fcldlaulupidu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-toimus-esimene-eesti-uldlaulupidu","ilmumise_aasta":"1869","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ludwig Georg Oppermann ja Jaan Nebokat avasid Rakveres tr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ludwig-georg-oppermann-ja-jaan-nebokat-avasid-rakveres-trukikoja","ilmumise_aasta":"1868","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eestikeelsete tr\u00fckiste tsenseerimine allutati Riia tsensuurikomiteele","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eestikeelsete-trukiste-tsenseerimine-allutati-riia-tsensuurikomiteele","ilmumise_aasta":"1868","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Moritz Rudolff avas Valga esimese raamatupoe","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/moritz-rudolff-avas-valga-esimese-raamatupoe","ilmumise_aasta":"1868","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene eesti raamatupood Tartus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-eesti-raamatupood-tartus","ilmumise_aasta":"1867","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Karl Gustav Franz Gebert avas Tallinnas kivitr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/karl-gustav-franz-gebert-avas-tallinnas-kivitrukikoja","ilmumise_aasta":"1866","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Uus tsensuurim\u00e4\u00e4rus Vene riigis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/uus-tsensuurimaarus-vene-riigis","ilmumise_aasta":"1865","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tr\u00fckikoda Valgas","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/trukikoda-valgas","ilmumise_aasta":"1865","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Narvas avas kivitr\u00fckikoja k\u00f6itja ja raamatukaupmees Aleksander Grigorjev","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/narvas-avas-kivitrukikoja-koitja-ja-raamatukaupmees-aleksander-grigorjev","ilmumise_aasta":"1863","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene tr\u00fckikoda Kuressaares","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-trukikoda-kuressaares","ilmumise_aasta":"1863","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatupood Viljandis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatupood-viljandis","ilmumise_aasta":"1863","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"P\u00f5ltsamaal avas raamatukaupluse filiaali Viljandi raamatukaupmees C. J. F. Kreutzdahl","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/poltsamaal-avas-raamatukaupluse-filiaali-viljandi-raamatukaupmees-c-j-f","ilmumise_aasta":"1862","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":" Kivitr\u00fckikoda Viljandis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/kivitrukikoda-viljandis","ilmumise_aasta":"1861","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti esimene t\u00e4hevalamist\u00f6\u00f6koda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-esimene-tahevalamistookoda","ilmumise_aasta":"1861","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti esimene kogukonna raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-esimene-kogukonna-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1860","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Heinrich Johann J\u00fcrgens avas raamatukaupluse Kuressaares","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/heinrich-johann-jurgens-avas-raamatukaupluse-kuressaares","ilmumise_aasta":"1860","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Johannes Nicolai Pachmann avas Tallinnas tr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/johannes-nicolai-pachmann-avas-tallinnas-trukikoja","ilmumise_aasta":"1860","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"P\u00e4rnu raamatukaupmees Julius Romanus Jacoby avas raamatupoe Viljandis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/parnu-raamatukaupmees-julius-romanus-jacoby-avas-raamatupoe-viljandis","ilmumise_aasta":"1859","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Paides avati linnaraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/paides-avati-linnaraamatukogu","ilmumise_aasta":"1859","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Heinrich Johann Hansen avas Narvas raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/heinrich-johann-hansen-avas-narvas-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1856","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati Loodusuurijate Selts","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-loodusuurijate-selts","ilmumise_aasta":"1853","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutas esimese eestlasena tr\u00fckikoja Jacob Johann Kelchen","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutas-esimese-eestlasena-trukikoja-jacob-johann-kelchen","ilmumise_aasta":"1853","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Richard Eupel avas Kuressaares raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/richard-eupel-avas-kuressaares-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1852","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Richard Eupel avas Kuressaares raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/richard-eupel-avas-kuressaares-raamatukaupluse-0","ilmumise_aasta":"1852","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus loodi nn. \u00fcksiktsensori ametikoht","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-loodi-nn-uksiktsensori-ametikoht","ilmumise_aasta":"1850","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"E. E. W. J. H\u00f6flinger avas P\u00e4rnus raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/e-e-w-j-hoflinger-avas-parnus-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1850","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Carl August Gottlieb Mattiesen sai esimese eestlasena Tartus loa tr\u00fckikoja asutamiseks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/carl-august-gottlieb-mattiesen-sai-esimese-eestlasena-tartus-loa-trukikoja","ilmumise_aasta":"1848","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Franz Ferdinand Kluge asutas Tallinnas kirjastuse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/franz-ferdinand-kluge-asutas-tallinnas-kirjastuse","ilmumise_aasta":"1847","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu- ja V\u00f5rumaal korraldati kooliraamatute loendus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ja-vorumaal-korraldati-kooliraamatute-loendus","ilmumise_aasta":"1843","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/kooliraamatute-loendus-1843-aastal-tartu-ja-vorumaal.jpg?itok=i6bg0w3C","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tallinnas asutati Eestimaa Kirjanduse \u00dching","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-eestimaa-kirjanduse-uhing","ilmumise_aasta":"1842","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eduard Julius Karow avas Tartus raamatukaupluse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eduard-julius-karow-avas-tartus-raamatukaupluse","ilmumise_aasta":"1842","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"L\u00e4\u00e4nemaal Karusel asutati Eesti esimene kirikukoguduse raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/laanemaal-karusel-asutati-eesti-esimene-kirikukoguduse-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1842","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Friedrich Siegmund Stern asutas Kuressaares kivitr\u00fckikoja ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/friedrich-siegmund-stern-asutas-kuressaares-kivitrukikoja","ilmumise_aasta":"1841","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u00d5ES organiseeris eestikeelsete raamatute levitamist","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/oes-organiseeris-eestikeelsete-raamatute-levitamist","ilmumise_aasta":"1839-1945","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/%C3%B5es.jpg?itok=2eEUccRK","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati \u00d5petatud Eesti Selts (\u00d5ES)","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-opetatud-eesti-selts-oes","ilmumise_aasta":"1838","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus alustas tr\u00fckitegevust Heinrich Laakmann, esimesed aastad \u201cLindforsi p\u00e4rijate\u201d nime all","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-alustas-trukitegevust-heinrich-laakmann-esimesed-aastad-lindforsi","ilmumise_aasta":"1837","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Georg Friedrich Schlater avas Tartus kivitr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/georg-friedrich-schlater-avas-tartus-kivitrukikoja","ilmumise_aasta":"1832","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinna linna ning g\u00fcmnaasiumi tr\u00fckikoda muutis nime","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinna-linna-ning-gumnaasiumi-trukikoda-muutis-nime","ilmumise_aasta":"1829","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Baltisaksa literaadid asutasid Tallinnas Eestimaa \u00dcldise Avaliku Raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/baltisaksa-literaadid-asutasid-tallinnas-eestimaa-uldise-avaliku","ilmumise_aasta":"1825","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Georg Arnold Eggers hakkas raamatupoodi pidama","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/georg-arnold-eggers-hakkas-raamatupoodi-pidama","ilmumise_aasta":"1819","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/eggers.jpg?itok=Uzz8KMOK","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Johann Christian Sch\u00fcnmann asutas Tartus eratr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/johann-christian-schunmann-asutas-tartus-eratrukikoja","ilmumise_aasta":"1814","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-10-2025_01.jpg?itok=lMeLFfvJ","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutati Venemaa Piibliseltsi Eestimaa osakond","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-venemaa-piibliseltsi-eestimaa-osakond","ilmumise_aasta":"1813","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/piibliselts.png?h=74475a77&itok=8sOnmrNw","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Gotthard Marquardt avas tr\u00fckikoja P\u00e4rnus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/gotthard-marquardt-avas-trukikoja-parnus","ilmumise_aasta":"1809","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli juurde moodustati tsensuuriasutus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-juurde-moodustati-tsensuuriasutus","ilmumise_aasta":"1804","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater_5.jpg?itok=L2LTEgke","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eratr\u00fckikojad taas lubatud","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eratrukikojad-taas-lubatud","ilmumise_aasta":"1802","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus taasavati \u00fclikool","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-taasavati-ulikool","ilmumise_aasta":"1802","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater.jpg?itok=xIXh91RV","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Keelati eratr\u00fckikojad, asutati tsensuuripunktid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/keelati-eratrukikojad-asutati-tsensuuripunktid","ilmumise_aasta":"1796","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimese vasepress Eestis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimese-vasepress-eestis","ilmumise_aasta":"1793","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutati esimene eratr\u00fckikoda ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-esimene-eratrukikoda","ilmumise_aasta":"1786","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas avati raamatukauplus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-avati-raamatukauplus","ilmumise_aasta":"1786","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati esimene laenuraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-esimene-laenuraamatukogu","ilmumise_aasta":"1786","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus avati raamatupood","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-avati-raamatupood","ilmumise_aasta":"1784","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Luba eratr\u00fckikodade asutamiseks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/luba-eratrukikodade-asutamiseks","ilmumise_aasta":"1783","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas avati esimese laenuraamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-avati-esimese-laenuraamatukogu","ilmumise_aasta":"1777","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati Eesti esimene lugemisselts","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-eesti-esimene-lugemisselts","ilmumise_aasta":"1772","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"P\u00f5ltsamaale asutati tr\u00fckikoda","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/poltsamaale-asutati-trukikoda","ilmumise_aasta":"1766","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene ainult raamatukaubanduse ning kirjastamisega tegelev kaupmees Eestis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-ainult-raamatukaubanduse-ning-kirjastamisega-tegelev-kaupmees","ilmumise_aasta":"1759","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati Eesti Raamatute Kirjastuskassa","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-eesti-raamatute-kirjastuskassa","ilmumise_aasta":"1722","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas avati raamatupood","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-avati-raamatupood","ilmumise_aasta":"1722","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli raamatukogu evakueeriti Rootsi","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukogu-evakueeriti-rootsi","ilmumise_aasta":"1710","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli raamatukauplejaks sai Georg Matthias N\u00f6ller","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukauplejaks-sai-georg-matthias-noller","ilmumise_aasta":"1702","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00f5jas\u00fcndmustes l\u00e4ks kaduma hulk tartlaste raamatuid","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/sojasundmustes-laks-kaduma-hulk-tartlaste-raamatuid","ilmumise_aasta":"1702","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikool viidi P\u00e4rnusse ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikool-viidi-parnusse","ilmumise_aasta":"1699","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Johann K\u00f6hler asutas Narva tr\u00fckikoja","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/johann-kohler-asutas-narva-trukikoja","ilmumise_aasta":"1695","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli raamatukokku j\u00f5udis suur raamatuannetus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukokku-joudis-suur-raamatuannetus","ilmumise_aasta":"1692","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_4.jpg?itok=zL9GzsIN","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus alustas taas tegevust \u00fclikool","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-alustas-taas-tegevust-ulikool","ilmumise_aasta":"1690","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater_6.jpg?itok=ws2JhAUK","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene eesti koolmeistrite seminar","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/esimene-eesti-koolmeistrite-seminar","ilmumise_aasta":"1684-1688","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Riias asutati eratr\u00fckikoda ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riias-asutati-eratrukikoda","ilmumise_aasta":"1675","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/5.%20Riia%20panoraam_1572_minut%201.48.jpg?itok=BkjI2qi_","priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Annetus Tallinna raamatukogule","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/annetus-tallinna-raamatukogule","ilmumise_aasta":"1660","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Rae korraldusel reorganiseeriti Tallinna raamatukogu ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/rae-korraldusel-reorganiseeriti-tallinna-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1658-1660","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati Tallinna g\u00fcmnaasiumi raamatukogu ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-tallinna-gumnaasiumi-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1654","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Narvas alustas raamatutega kauplemist Peter Tilemann Hube","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/narvas-alustas-raamatutega-kauplemist-peter-tilemann-hube","ilmumise_aasta":"1651","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"L\u00fcbecki raamatukaupmees Lorenz Jauch sai Tallinna raelt privileegi linnas raamatutega kauplemiseks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lubecki-raamatukaupmees-lorenz-jauch-sai-tallinna-raelt-privileegi-linnas","ilmumise_aasta":"1650","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/4.%20L%C3%BCbecki_panoraam_1493_Minut%201.44.jpg?h=be152493&itok=KhCnDfIm","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00fclikooli raamatukogu esimeseks bibliotekaariks sai professor Laurentius Ludenius","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-raamatukogu-esimeseks-bibliotekaariks-sai-professor","ilmumise_aasta":"1648","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_2.jpg?itok=bGyPyA2U","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Annetus Tartu \u00dclikooli raamatukogule","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/annetus-tartu-ulikooli-raamatukogule","ilmumise_aasta":"1647","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger_1.jpg?itok=Loe5uePW","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tr\u00fckikoja asutamine Tallinna g\u00fcmnaasiumi juurde ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/trukikoja-asutamine-tallinna-gumnaasiumi-juurde","ilmumise_aasta":"1633","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati \u00fclikool","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-ulikool","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/TKM_1240G%2C_Tartu_%C3%9Clikooli_peahoone%2C_Georg_Friedrich_Schlater_4.jpg?itok=Sg8I3sLn","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati \u00fclikooli raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-ulikooli-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/utlib_h%C3%B6flinger.jpg?itok=Cr2Y3Orf","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartu \u00dclikooli juures alustas t\u00f6\u00f6d esimene tr\u00fckikoda Eestis","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartu-ulikooli-juures-alustas-tood-esimene-trukikoda-eestis","ilmumise_aasta":"1632","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinnas asutati g\u00fcmnaasium","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-asutati-gumnaasium","ilmumise_aasta":"1631","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartus asutati g\u00fcmnaasium","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartus-asutati-gumnaasium","ilmumise_aasta":"1630","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tartukeelne katoliiklik k\u00e4siraamat","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tartukeelne-katoliiklik-kasiraamat","ilmumise_aasta":"1623","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vanim s\u00e4ilinud Tallinna kalender","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/vanim-sailinud-tallinna-kalender","ilmumise_aasta":"1601","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ilmus teadaolevalt esimene Tallinna kalender","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ilmus-teadaolevalt-esimene-tallinna-kalender","ilmumise_aasta":"1591","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Jesuiitide kolleegium ja t\u00f5lkide seminar","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/jesuiitide-kolleegium-ja-tolkide-seminar","ilmumise_aasta":"1585","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinna Oleviste kiriku raamatukogu sai t\u00e4iendust","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinna-oleviste-kiriku-raamatukogu-sai-taiendust","ilmumise_aasta":"1564","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Tallinna k\u00f6itjal ja raamatukaupmehel Laurentz Beckmannil oli kaks raamatupoodi","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinna-koitjal-ja-raamatukaupmehel-laurentz-beckmannil-oli-kaks","ilmumise_aasta":"1563","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"L\u00fcbeckis tr\u00fckiti Tartu Jaani kiriku pastori Franz Witteni tartukeelne Lutheri v\u00e4ike katekismus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/lubeckis-trukiti-tartu-jaani-kiriku-pastori-franz-witteni-tartukeelne","ilmumise_aasta":"1554","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-14-2025_01_0.jpg?itok=KtRukJyM","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti vanim avalik raamatukogu","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-vanim-avalik-raamatukogu","ilmumise_aasta":"1552","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Oleviste-raamatukogu-superekslibris-ruut-768x768.jpg?h=2b3aea49&itok=RGjYazP0","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"M\u00e4rge mittesaksa katekismuste kohta","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/marge-mittesaksa-katekismuste-kohta","ilmumise_aasta":"1549","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tallinnas Oleviste kiriku juures tegutsenud ladina kool muudeti kolmeastmeliseks triviaalkooliks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/tallinnas-oleviste-kiriku-juures-tegutsenud-ladina-kool-muudeti","ilmumise_aasta":"1528","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"}]