Esimene araabia muinasjuttude tõlge
Teema:
Esimene „Tuhande ühe öö“ muinasjuttude kogumik
Kolm jutto tuhhat ühhest ööst. Armsa Marahwale aeawiteks luggeda.
Autor: Friedrich Reyher
Esimene „Tuhande ühe öö“ muinasjuttude kogumik. Araabia muinasjutud said Euroopas laiemalt tuntuks 18. sajandi algul prantsuse orientalisti Antoine Gallandi koostatud ja mugandatud idamaade jutukogumiku „Tuhat üks ööd“ kaudu.
Friedrich Reyheri tõlkekogumiku tuntuim lugu on tõenäoliselt „Kallamees ja waim“, teised lood („Karisme Prints ja Georgeni Printsessin“, „Brachman Padmanaba ja noor Miakai“) on mõnevõrra keerulisema süžeega ja seetõttu vähem teada. Kalamehe ja vaimu loo leiab samuti Andres Ehini ja Ly Seppeli (1984) ning Uku Masingu (2007) tõlkes.
Sisestaja
Eesti Kirjandusmuuseum
Sisestatud
27.11.2025
Ilmumisaasta
1867
Märksõnad