Paul Rummo koostatud Marie Underi luule valimiku ilmumine kodumaal kinnitab tõsiasja, et Underi suurust ei õnnestunud maha vaikida.
Samal 1958. aastal ilmusid kodumaa ajakirjanduses ka mitmed kirjutised luuletaja 75. sünnipäeva puhul, luulekogu tiraaž müüdi läbi kibekähku ja nagu tollases nõukogude ühiskonnas tihti juhtus, muutus raamat kiiresti defitsiitseks.
Valikus leidub suuremalt jaolt varasemaid luuletusi, ent on ka näiteid paguluses sündinud uusloomingust.
Sõja ajal loodud luuletused, vaikiti aga endiselt maha ja nende lugemise või omamise puhul võisid inimesed langeda repressioonide alla.
Luuletaja sõnal oli kaalu, ent võimude silmis võisid need olla ohtlikud.
Kultuurilugu
Raamatulugu