Esimene eesti keele grammatika
Sisaldab eesti keele algõpetuse saksa keeles lk. 1-34 ja saksa-eesti sõnastiku lk. 34-134.
Gratulatsioon: Timotheus Polus (saksakeelsed luuletused), Reinerus Brocmann (saksakeelne luuletus), Johannes Kniperus (ladinakeelne luuletus). Raamat oli mõeldud praktiliseks abivahendiks eesti keelest huvitatud iseõppijatele.
Raamatu grammatikaosa on suhteliselt lühike (33,1 lehekülge) ja keskendub sõnavormide kirjeldamisele. Näiteks on toodud sõnade üx Jummal, armas Innimenne, armas mees/naine käänamine kuuele ladina käändele vastavates vormides. Tegusõnadest on muutmise eeskujuna esitatud mh olema ja armastama. Grammatikale järgneb väike saksa-eesti sõnastik, kus on umbes 2300 saksa ja 3100 eesti sõna.
Aspenbaum / hahb / hahbest / hahbne puh .
Ast / ox / oxast .
Athem / hing / hingest .
auffthun / Awwan / awwasin / awwanut / awwama / ülleß+ +awwama .
Aug / silm / silmast .
Augapffel / silma+ +terrikenne / essest / silma+ +terra / ast .
Augbraw / silma+ +lagke / est .
Augenwasser / thrän / silma+ +wet / pissar / pissarast .
Augenblick / Silma+ +pilckminne / missest .
Axt / kirwes / kirwest .
BAch / jögki / jögkest .
Bachofen / petz / petzest / petz+ +ahhi / petz+ +ahjust .
Brot backen / leiba tegkema .
Becker / Pagkar / pagkarast .
Back / Pösse / pössest .
Backenstrich schlagen / suh pehle löhma / kinback / lauck / lauckest .
Baden / Wichtlen / wichtlesin / wichtlin / wichtelnut / wichtelma / & wichtlema .
Badestub / Saun / saunast .
Badelack / sauna+ +linna / sauna+ +linnast .
Badeqnast / Wicht / wihhust .
Badt / löil / löilest .
Bahr / Karro / karrust .
Bohr / damit man bohret / oherdim / oherdimmest .
klein Bahr / Windel / windlast .
Bäsem / luhd / luhdast .
Balck / Palck / palckist .
Banck / Penck / penckist .
Band / Pail / pailast .
Hosenband / Strümpffband / sehre pail .
Papir / rahmato+ +nachk / rahmato+ +nachkast .
Todtenbahr / rahm / rahmist .
Barmhertzigkeit / arm / armust / helde arm / rochke arm .
Barmhertzig / Armolinne / armolissest .
Unbarmhertzig / ilma+ +armatta .
Erbarmen / hallestan / hallestasin / hallestanut / hallestama / armastama / armo heitma / armo andma .
Bars / affen / afnest .
Bart / pahrt / pahrtest / habbe / habbest .
Ohnbart / Habbenetta / habbematta .
Bart wachsen lassen / habbe kaswatama .
Bastart / werdijas / werdijast / porto+ +laps .
Bauch / Köcht / köchtust .
Baum / Puh / puhst .
Bawrsman / Tallo+ +poigk / tallo+ +mees / mah+ +mees .
Bawen Häuser / Koddat ehhitama / tegkema .
16. juulil 2024 esietendus Piibe Teatris Arlet Palmiste näidend „Stahli Grammatika”.
Lavastust mängiti Kukenoosi küünis (Albu, Järvamaa) kokku 8 korda. 2025.a. suvel on kordusetendused.