Kilplaste imewärklikud jutud ja teud
Kilplaste imewärklikud, wäga kentsakad, maa-ilmas kuulmata ja tännini weel üleskirjutamata jutud ja teud - Kreutzwald
Kilplaste imewärklikud, wäga kentsakad, maa-ilmas kuulmata ja tännini weel üleskirjutamata jutud ja teud
Kalkuni keelest Maakeele tõlgitud ja meie külade komblikuks mõnes tükis ümbersolgitud
[G. O. Marbachi järgi F. R. Kreutzwald]
Autor: Kreutzwald, Friedrich Reinhold, 1803-1882.
Ilmunud: Tartu, s.n., 1857 (Tartu, H. Laakmann)
🔎 - ESTER
🔎 - Täistekst - (Kreutzwaldi sajand, KMAR)
F. R. Kreutzwaldi mõistujutt Kilplaste imewärklikud, wäga kentsakad, maailmas kuulmata ja tärmini weel üleskirjutamata jutud ja teud, on mugandus saksa rahvaraamatust Schildbürger (Kilbilinna kodanikud > Kilplased). Kilplaste lood said rahvale omaseks ja sõna kilplane muutus rumala ning põikpäise inimese üldnimeks.
🖨 - 1878 ilmus 2. parandatud trükk, 1903 3., ja 1903 4.
👉 - Lisaks Gotthard Oswald Marbachi versioonile on levinud veel Karl Joseph Simrocki, Gustav Schwabi kompaktsem ja Erich Kästneri lastele kohandatud variandid.
👉 - Kilplaste ajaloolisest taustast leiad infot Gustav Schwabi versioonist.
Volksbücher 4.
Der Schildbürger wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte und bisher unbeschriebene Geschichten und Thaten
Autor: Marbach, Gotthard Oswald
Ilmunud: Leipzig, Wigand, 1838
🔎 - E-versioon: Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, 2009
🔎 - Gotthard Oswald Marbach Saksa digitaalraamatukogus.
🔎 - Gotthard Oswald Marbach Saksa biograafias.
