Populaarne koolilugemik
Populaarne koolilugemik suulise traditsiooni mõjutaja
Laulud ja Loud. Üks kooli-lugemise raamat
Autor: Carl Eduard Malm (1837-1901)
Carl Eduard Malmi (1837-1901) koolilugemikku on koolikirjanduse käsitlustes esile tõstetud hea keeletunnetuse, lugude valiku ja ka selle poolest, et tegemist on ühe esimese uut kirjaviisi propageeriva väljaandega.
„Laulud ja Loud“ (I-II jagu 1874, III jagu 1884) osutus õppetöös niivõrd vajalikuks raamatuks, et juba järgmisel aastal tuli sellest uus trükk välja anda. Ainuüksi I-II jaost anti välja 10 trükki. See omakorda tähendas seda, et raamatus avaldatud lood kinnistusid õppetöö käigus laste mällu ning kandusid suulisse traditsiooni.
Lugemik sisaldab loomamuinasjutte ja valme, vanasõnu ja keerdküsimusi, kristlikku õpetust jms. Väljaande toel on suulisse jututraditsiooni jõudnud lugu kolmest röövlist, kes kõik üksteist ära tapavad või mürgitavad. Tõenäoliselt on Malm selle loo laenanud Gustav Ellerbergi raamatust „Weike Juttotubba Lastele“ (1869, „Kolm mörtsukast“, lk 31-32). Erinev on vaid loo lõpumoraal, mis Malmi lugemikus on tema vaimulikuametile kohaselt kristlik.
Selle loo vanima eestikeelse versiooni on kirja pannud Otto Wilhelm Masing ja avaldanud Maarahva Nädalalehes 1825. aastal (Marahwa Näddala-Leht, nr 21, 27. mai 1825, lk 166-168).
