Esimene Eesti ajaloo raamat
Liivimaa provintsi kroonika
Tallinna Pühavaimu kiriku õpetaja Balthasar Russowi saksakeelne „Liivimaa provintsi kroonika“ sai Saksamaal 1578. ja 1584. aastal trükituna suure menu osaliseks
Pealkiri
Chronica Der Prouintz Lyfflandt, darinne vormeldet werdt : Wo datsüluige Landt ersten gefunden, vnde thom Christendome gebracht ys : Wol de ersten Regenten des Landes gewesen sint : Van dem ersten Meister Düdesches Ordens in Lyfflandt, beth vp den lesten, vnde van eines ydtliken Daden : Wat sick in der voranderinge der Lyfflendeschen Stende, vnde na der tydt, beth in dat negeste 1577. Jar, vor seltzame vnde wünderlike gescheffte im Lande thogedragen hebben, nütte vnde angeneme tho lesende. Korth vnde loffwerdich beschreuen, Dörch Balthasar Rüssouwen Reualiensem. Rostock, Gedrücket dörch Augustin Ferber. Anno M. D. LXXVIII.
Autor
Russow, Balthasar, umbes 1536-1600, autor
Ilmunud
Rostock : [s.n.], 1578 (Rostock : A. Ferber)
Pühavaimu kiriku pastorilt Balthasar Russowilt ilmus Rostockis esimene Eesti ajaloo raamat - alamsaksakeelne Liivimaa provintsi kroonika “Chronica der Prouintz Lyfflandt”. Raamatul oli suur menu, sellest ilmus samal aastal uus trükk, 1584.aastal veel kolmas, täiendatud trükk. Kroonika on üks olulisemaid teoseid Liivimaa kohta 16.sajandist.
Link e-kataloogis Ester
Täistekst Digaris
Täistekst ETERAs
Loe ka Jelena Vammuse kirjutist: Balthasar Russowi „Liivimaa provintsi kroonika“ (27.03.2025)
2022. a ilmus Balthasar Russowi „Liivimaa provintsi kroonika“ uus tõlge Jüri Kivimäelt. Kuula, mida räägib Jüri Kivimäe:
ERR. Vikerraadio. Eesti lugu. „Liivimaa provintsi kroonika“, 1. (12.11.2022)
ERR. Vikerraadio. Eesti lugu. „Liivimaa provintsi kroonika“, 2. (19.11.2022)
Valik meediakajastusiu
Andrei Hvostov. Balthasar Russowi kroonika uustrükk. Neli sajandit tagasi esimest korda ilmunud kroonika aktuaalsus tänases päevas on jahmatav. (06.11.2022)
Erkki Bahovski. Jüri Kivimäe: Balthasar Russow oli uhke, et tema kodulinn oli Tallinn. (12.12.2022)
Kätlin Liimets. Russow ei jutusta müüte, teda võib usaldada. (23.11.2022)
Raimu Hanson. Balthasar Russow kirjutab oma kroonikas ka reetlikest tartlastest. Küsimustele vastab Jüri Kivimäe. (01.12.2022)
Raimu Hanson. Intervjuu Jüri Kivimäega. Tartu tulemine: Liivimaa sõja ajal tuli Vene vägede õudse julmuse käes kannatada tartlastelgi. (02.12.2022)
Andres Adamson. Tekst – kontekst – intertekst. Russowi kroonika on kirjutatud varjamatult Rootsi-meelselt positsioonilt ning oli omas ajas poliitiliselt ja propagandistlikult laetud. (09.12.2022)