C. R. Jakobsoni tungival soovil kirjutas L. Suburg 1873. a. autobiograafiliste sugemetega jutustuse „Liina“ (1877), romantilise loo eesti neiust, kes kõigest hoolimata jääb truuks oma rahvusele.
Jutustuse saksastu(a)mise vastane hoiak põhjustas baltisakslaste terava kriitika autori ja tema teose vastu. Kuigi „Liina“ psühholoogiline kude, keel ja stiil jätavad soovida, hindas C. R. Jakobson „Sakalas“ kõrgelt „Liina“ algupärasust, osutades seejuures, et teos aitab oluliselt pidurdada saksastumist ning soosib hea hariduse tagamist naistelegi. Poleemika teose ümber aitas kaasa selle levikule ning ideed mõjule (2.trükk 1884; soome keeles 1882).
(Eesti kirjanduslugu 2001, lk 95)