Tõlkija Hääl 1. number

[{"title":"Eesti Raamatu Aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatu-aasta-0","ilmumise_aasta":"2025","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-06-2025_0logo2.jpg?h=4da9f8a0&itok=2Ga8J1nu","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Poeetiline romaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/poeetiline-romaan","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Clipboard_01-22-2025_01.jpg?h=139f4c44&itok=WdHPsnoR","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"S\u00f5jaj\u00e4rgne Eesti k\u00fcla","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sojajargne-eesti-kula","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_90_266_001.jpg?h=19f971f7&itok=yBmaefn1","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Raamatuaasta eeln\u00e4itus ","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatuaasta-eelnaitus","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/472354078_122152391252343001_2804209775498270396_n.jpg?itok=QIQHfTFS","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti P\u00e4evalehe viimane paberv\u00e4ljaanne","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-paevalehe-viimane-pabervaljaanne","ilmumise_aasta":"2024","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-08-2025_01.jpg?h=75e310aa&itok=SiV_Layk","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Portreemaal","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/portreemaal","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_89_424_001.jpg?itok=f86EQEFy","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kuu teine pool","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kuu-teine-pool","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/kuu.jpg?itok=UGVe1eQF","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Raamatukoguhoidjate \u00dching 100","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-raamatukoguhoidjate-uhing-100","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-08-2025_01_0.jpg?itok=EUMNL4CD","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Hakati t\u00e4histama eesti kirjanduse p\u00e4eva","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/hakati-tahistama-eesti-kirjanduse-paeva","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajakiri Looming 100","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/ajakiri-looming-100","ilmumise_aasta":"2023","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Looming.jpg?h=527f6b53&itok=5W-fXXKA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Minu Raamatukogu (MIRKO) alustas tegevust","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/minu-raamatukogu-mirko-alustas-tegevust","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/L%C3%B5ikepuhver_06-28-2025_01.jpg?h=de4d52ef&itok=wkSg-Bz1","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Raamatukogude teema-aasta","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/raamatukogude-teema-aasta","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Raamatukogude%20aasta%20roll%20up%20ainult%20logo%20400.jpg?itok=P8_WsSZ3","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"A nagu aabits","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/nagu-aabits","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/aabits.jpg?h=619e52e6&itok=PkM-yzt0","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"\u00d5udusromaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/oudusromaan","ilmumise_aasta":"2022","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_94_348_001.jpg?h=3837be30&itok=AJQMHK20","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Rahvusraamatukogu suleti remondiks","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/eesti-rahvusraamatukogu-suleti-remondiks","ilmumise_aasta":"2021","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Rahvusraamatukogu_Tonismael-1-scaled.jpg?itok=CZ55F34f","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kops l\u00e4ks \u00fcle maksa","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kops-laks-ule-maksa","ilmumise_aasta":"2021","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/full_1.jpg?h=371d6bd9&itok=aaoBAtxM","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Sobimatute seikade v\u00f5lu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sobimatute-seikade-volu","ilmumise_aasta":"2020","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/B_88_915_001.jpg?h=7f004aab&itok=j6diNzSQ","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Suguv\u00f5sa lugu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/suguvosa-lugu","ilmumise_aasta":"2020","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_88_745_001.jpg?h=e84b0109&itok=pCqgsmy6","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti kaardilugu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-kaardilugu","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/006_0.jpg?h=043b8730&itok=TO2asHzw","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ajakirjanduse p\u00f5nevad lood","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/ajakirjanduse-ponevad-lood","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_84_471_001-1.jpg?itok=iJXwxLsE","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Urve Karuksi \"Kogutud luuletused\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/urve-karuksi-kogutud-luuletused","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/01_Kogutud_kaas_B_84_975_003.jpg?itok=pFqH2GX6","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"S\u00f5naveebi avamine","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/sonaveebi-avamine","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo_must.png?itok=O3zJ605O","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Minu tr\u00fckikoda","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/minu-trukikoda","ilmumise_aasta":"2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/minu.jpg?itok=Pd7Yqrol","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Uus raamatusari Eesti Vabariigi 100. aastap\u00e4evaks","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uus-raamatusari-eesti-vabariigi-100-aastapaevaks","ilmumise_aasta":"2018-2019","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/100_1.jpg?itok=xJmDO-TF","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti raamatu 100 aastat","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatu-100-aastat","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_85_234_001.jpg?h=eae3dd6e&itok=E_QvRr9Y","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Balti riigid Londoni raamatumessi peak\u00fclalised","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/balti-riigid-londoni-raamatumessi-peakulalised","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/LBF_2018_logo.png?h=3eea42e9&itok=daGhmDDW","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene graafiline romaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-graafiline-romaan","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/O1.jpg?h=5b591a32&itok=BW2OecBE","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti novell","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-novell","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Novell-promoilupilt-scaled.jpg?itok=_hNbWfgf","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"T\u00f5lkeprogramm \"Hieronymus\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tolkeprogramm-hieronymus","ilmumise_aasta":"2018","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Hieronymuse%20logo%20must.jpg?h=02fc9baf&itok=jhT4cHiy","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Vanausuliste k\u00fcla","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/vanausuliste-kula","ilmumise_aasta":"2017","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/Clipboard_01-14-2025_01.jpg?h=f2382877&itok=mrxuaMZw","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene kirjandust\u00e4nava festival Tallinnas","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-kirjandustanava-festival-tallinnas","ilmumise_aasta":"2017","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo_et.jpg?itok=1c-hvFVq","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Mobiilirakendus TartuFic","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/mobiilirakendus-tartufic","ilmumise_aasta":"2017","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/tartu_tartufic_logo.png?itok=amYLTlbz","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00fcndimata laps","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sundimata-laps","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_77_925_001.jpg?h=0cbd1303&itok=9IMMewrr","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti kohanimed","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-kohanimed","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/C_25_938_001.jpg?h=552fff06&itok=ggyAKUpu","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Asutati kirjanikupalk","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-kirjanikupalk","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/L%C3%B5ikepuhver_06-28-2025_01_1.jpg?h=b9d47e7a&itok=0MGb8GMF","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"S\u00e4ilituseksemplari seadus","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sailituseksemplari-seadus","ilmumise_aasta":"2016","thumbnail":null,"priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Alates 2015. aastast kuulub Tartu kirjanduslinnana UNESCO loovlinnade v\u00f5rgustikku","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/alates-2015-aastast-kuulub-tartu-kirjanduslinnana-unesco-loovlinnade","ilmumise_aasta":"2015","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/kirjanduslinn.jpg?h=acbdcb40&itok=FVJzgk0Y","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Konkurss \"Tabamata Vilde\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/konkurss-tabamata-vilde","ilmumise_aasta":"2015","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Eduard_Vilde_1911.jpg?itok=DlotsIJb","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Perekonnaloo uurimise allikas","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/perekonnaloo-uurimise-allikas","ilmumise_aasta":"2015","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/001.jpg?h=232ec181&itok=5r4QAtf8","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"T\u00f5lkija H\u00e4\u00e4l 1. number","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tolkija-haal-1-number","ilmumise_aasta":"2014","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/tolkija-kaas1.jpg?h=4ec78f9e&itok=06KlphKX","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Silmapaistvaim esikteos","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/silmapaistvaim-esikteos","ilmumise_aasta":"2013","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_71_290_001.jpg?h=d75e4b29&itok=Oh8TJ3DN","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Vene emigrandid","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/vene-emigrandid","ilmumise_aasta":"2013","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_74_809_001.jpg?h=41cd94a3&itok=6PpgD1e9","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Arhitektuurip\u00e4rl","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/arhitektuuriparl","ilmumise_aasta":"2013","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/01.jpg?h=224e3b4f&itok=CSwXb348","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ilmus Eestikeelne raamat 1918-1940, I-IV","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/ilmus-eestikeelne-raamat-1918-1940-i-iv","ilmumise_aasta":"2012-2013","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Allalaaditud%20fail%20%282%29.jpg?itok=aAjg-DqV","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Ajalooline romaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/ajalooline-romaan","ilmumise_aasta":"2012","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_69_944_001.jpg?h=ee8f86b7&itok=dfiIpiuO","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Lugemiskeskkond ELLU","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/lugemiskeskkond-ellu","ilmumise_aasta":"2012","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo%20%281%29.png?h=58e21f1b&itok=A2bOP9fA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"P\u00f5randaalune kirjandus","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/porandaalune-kirjandus","ilmumise_aasta":"2012","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_69_424_001.jpg?h=952b5f75&itok=yPk6Z2iS","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kirjandusmaailma telgitagused","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kirjandusmaailma-telgitagused","ilmumise_aasta":"2012","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_80_304_001.jpg?h=267323dc&itok=SgtHUzz1","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"N\u00e4gemuslik luulekogu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/nagemuslik-luulekogu","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_66_943_001.jpg?h=b8a25fff&itok=aHMkNiHb","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Ents\u00fcklopeediakirjastuse pankrot","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-entsuklopeediakirjastuse-pankrot","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_3.jpg?itok=6ioRdZ3M","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Maailmakirjanduse t\u00e4htteos","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/maailmakirjanduse-tahtteos","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_79_225_001.jpg?h=41e991e9&itok=4I-0DjGB","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Autobiograafiline jutustus","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/autobiograafiline-jutustus","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_66_896_001.jpg?h=20316a33&itok=QNa4Cj_I","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kultuuriminister Rein Langi vastasseis rahvaraamatukogudega ","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kultuuriminister-rein-langi-vastasseis-rahvaraamatukogudega","ilmumise_aasta":"2011","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/a57103c0-ba96-11eb-a850-812e3acecd85.jpg?itok=beEZ4ed2","priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"K\u00e4ibefraasid ja argit\u00f5ed","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kaibefraasid-ja-argitoed","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_78_460_001.jpg?h=7d4af0de&itok=R-T9HUNd","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Taasasutati Eesti Akadeemiline Ajakirjanduse Selts (EAAS)","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/taasasutati-eesti-akadeemiline-ajakirjanduse-selts-eaas","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Kirjaniku (ka Aasta Kirjaniku) auhind","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-kirjaniku-ka-aasta-kirjaniku-auhind","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kriminaalromaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kriminaalromaan","ilmumise_aasta":"2010","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_79_549_001.jpg?h=b95f243c&itok=nkjjqjJQ","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"R\u00f5\u00f5mu raamat","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/roomu-raamat","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_77_757_001.jpg?h=d6617ed5&itok=zWxrTzrL","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Kiriromaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kiriromaan","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_64_098_001.jpg?h=1ad7fdb7&itok=bLXf56-A","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Torontos asutati V\u00e4liseesti Muuseum (VEMU)","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/torontos-asutati-valiseesti-muuseum-vemu","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_2.jpg?itok=B-f39Qvs","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti Keele Instituut andis v\u00e4lja \"Eesti keele seletava s\u00f5naraamatu\" kuues k\u00f6ites","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-keele-instituut-andis-valja-eesti-keele-seletava-sonaraamatu","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/eesti-keele-seletav-sr-240x500.jpg?itok=FSC3qRKi","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Milana. Eesti modelli p\u00e4evik","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/milana-eesti-modelli-paevik","ilmumise_aasta":"2009","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/Allalaaditud%20fail%20%284%29.jpg?itok=uplwYJtb","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Asutati Methis. Studia humaniora Estonica","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-methis-studia-humaniora-estonica","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-06\/Methus%201-2.jpg?itok=dIuL8dVQ","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti kirjandus paguluses XX sajandil","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-kirjandus-paguluses-xx-sajandil","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Allalaaditud%20fail_2.jpg?itok=Tccuj-Qk","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tallinnas toimus esimene HeadRead festival","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tallinnas-toimus-esimene-headread-festival","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Allalaaditud%20fail.jpg?itok=qQg8JRpR","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Eesti raamatutoodangu rekordaasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatutoodangu-rekordaasta","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Lapsep\u00f5lve traagika","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/lapsepolve-traagika","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-13-2025_01_5.jpg?h=61327643&itok=25NmRTR5","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Mihkel Raua skandaalne raamat","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/mihkel-raua-skandaalne-raamat","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2024-11\/Picture1_3.jpg?h=5e4853eb&itok=3T8nhGUF","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":" Minajutustus ristis\u00f5jast","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/minajutustus-ristisojast","ilmumise_aasta":"2008","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_62_072_001.jpg?h=dbc83c86&itok=1-v4HHRV","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Epp Petrone alustas r\u00e4nnuraamatute sarjaga \"Minu -\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/epp-petrone-alustas-rannuraamatute-sarjaga-minu","ilmumise_aasta":"2007","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Pihtimuslik romaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/pihtimuslik-romaan","ilmumise_aasta":"2007","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_58_821_001.jpg?h=900bfec5&itok=e7A3C1F6","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Monned laulud. Faksiimiletr\u00fckk","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/monned-laulud-faksiimiletrukk","ilmumise_aasta":"2006","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-07\/monned_ajajoon.jpg?h=fdb05016&itok=dyWG6WAY","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Asutati noorkirjanike ajakiri V\u00e4rske R\u00f5hk","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-noorkirjanike-ajakiri-varske-rohk","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_1.jpg?itok=kMjctfKz","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Aile M\u00f6ldre filisoofiadoktori kraadi kaitsmine","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/aile-moldre-filisoofiadoktori-kraadi-kaitsmine","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kioskiraamatute projekt","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kioskiraamatute-projekt","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Ajaleht Raamat","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/ajaleht-raamat","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Uus aabits","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uus-aabits","ilmumise_aasta":"2005","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2024-11\/Picture6_1.jpg?h=5abd0e4c&itok=jdx99PKJ","priority":3,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Riigikogu v\u00f5ttis vastu loovisikute ja loomeliitude seaduse","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/riigikogu-vottis-vastu-loovisikute-ja-loomeliitude-seaduse","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":null,"priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Esimene Prima Vista festival","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-prima-vista-festival","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01.jpg?itok=nh7bLMdK","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Asutati sihtasutus Autorih\u00fcvitusfond","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/asutati-sihtasutus-autorihuvitusfond","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/logo.jpg?itok=BsbShBq2","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Uus Rahva Raamatu kauplus Tallinnas","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uus-rahva-raamatu-kauplus-tallinnas","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/L%C3%B5ikepuhver_05-07-2025_01_0.jpg?itok=0Cvxytyr","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Murranguline luule","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/murranguline-luule","ilmumise_aasta":"2004","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_47_974_001.jpg?h=a77262cb&itok=Rai3X8v7","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Tuulelohe - Vozdu\u0161n\u00f5i Zmei","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tuulelohe-vozdusnoi-zmei","ilmumise_aasta":"2003","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/new_cloud_125.png?itok=2yIE8c2e","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kreutzwaldi aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kreutzwaldi-aasta","ilmumise_aasta":"2002-2003","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Kreutzwald.jpg?itok=J4QdOqDA","priority":2,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"\u00dche ainulaadse kirjastuse ajalugu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/uhe-ainulaadse-kirjastuse-ajalugu","ilmumise_aasta":"2002","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/A_69_982_001.jpg?h=d0e84021&itok=47iiO4fW","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene taasiseseisvunud Eestis valminud kirjanduslugu","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-taasiseseisvunud-eestis-valminud-kirjanduslugu","ilmumise_aasta":"2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2024-11\/Picture6_0.jpg?h=1bd8231e&itok=xj4KoDL7","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Asutati Eesti Kirjanduse Teabekeskus","url":"\/teemad\/kultuurisundmused\/asutati-eesti-kirjanduse-teabekeskus","ilmumise_aasta":"2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/elic_joone_2.jpg?itok=CbkeUJS4","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Kirjastuse Varrak sarjast \"Iiris\" kasvas v\u00e4lja kaks v\u00e4\u00e4rtkirjanduse sarja","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/kirjastuse-varrak-sarjast-iiris-kasvas-valja-kaks-vaartkirjanduse","ilmumise_aasta":"2000-2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/330px-Iiris_seljad.jpg?itok=cxxml0K1","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti Raamatu Aasta","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatu-aasta","ilmumise_aasta":"2000-2001","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/eesti-raamatu-aasta-korraldus-ja-kava-2000-2001.jpg?h=6ea167e5&itok=83eVn4Kl","priority":1,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"T\u00f5lkeraamatute sari \"Punane raamat\"","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/tolkeraamatute-sari-punane-raamat","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/Sarja_raamatu_seljad_0.jpg?h=43cb54fd&itok=gVxs3AcO","priority":2,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Esimene t\u00e4nap\u00e4evase sisseseadega Apollo raamatukaubamaja","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/esimene-tanapaevase-sisseseadega-apollo-raamatukaubamaja","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":null,"priority":3,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"SL \u00d5htulehe s\u00fcnd","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/sl-ohtulehe-sund","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":null,"priority":4,"tyyp":"kultuurilugu"},{"title":"Oma Keel","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/oma-keel","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-05\/tn2000_11.jpg?itok=hi7ubGdR","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Eesti raamatuloo \u00fclevaade","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/eesti-raamatuloo-ulevaade","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/L%C3%B5ikepuhver_01-13-2025_01_1.jpg?h=09cc3aa0&itok=rxI775Tu","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Euroopa romaan","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/euroopa-romaan","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_56_757_001.jpg?h=dabc0cd4&itok=paf3fNHC","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"Rahvausundi l\u00fchikursus","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/rahvausundi-luhikursus","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2025-01\/B_41_848_001_1.jpg?h=f9630ea3&itok=PcHVZj54","priority":1,"tyyp":"raamatulugu"},{"title":"1980.-1990. aastate luuleuuenduse antoloogia","url":"\/teemad\/raamatulugu-2000-2024\/1980-1990-aastate-luuleuuenduse-antoloogia","ilmumise_aasta":"2000","thumbnail":"https:\/\/www.er500.ee\/sites\/default\/files\/styles\/post_banner\/public\/2024-11\/Picture1.jpg?h=9a9b4b65&itok=4kM97-Rb","priority":4,"tyyp":"raamatulugu"}]